1
00:00:01,236 --> 00:00:02,068
("أبحث عن المغامرة" بقلم تيم مكموريس)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:02,069 --> 00:00:03,499
♪ أهلاً أيها العالم، أيقظني حتى ♪

4
00:00:03,500 --> 00:00:07,501
♪ صباح الخير آخر، حان وقت الرحيل ♪

5
00:00:07,502 --> 00:00:10,029
(تعوي الريح)

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

7
00:00:10,030 --> 00:00:12,368
♪ حصلت على تلك الابتسامة على وجهي ♪

8
00:00:12,369 --> 00:00:14,686
♪ لأن هناك إثارة في المطاردة ♪

9
00:00:14,687 --> 00:00:19,318
♪ هذا أعرفه ♪

10
00:00:19,319 --> 00:00:21,539
♪ نعم، سأذهب في الرحلة ♪

11
00:00:21,540 --> 00:00:23,990
♪ وأجد نفسي أنا حي ♪

12
00:00:23,991 --> 00:00:27,012
♪ وأنا أحلق ♪

13
00:00:27,013 --> 00:00:30,409
- يوم جيد، ليف، أنت
على استعداد للحصول على بعض المرح؟

14
00:00:30,410 --> 00:00:31,419
- هل أنا؟

15
00:00:31,420 --> 00:00:32,469
كب كيك,

16
00:00:32,470 --> 00:00:35,599
نحن نعيش في أفضل مملكة
في العالم الواسع كله.

17
00:00:35,600 --> 00:00:37,569
لماذا، هناك الكثير من المرح الذي يمكن الحصول عليه،

18
00:00:37,570 --> 00:00:39,788
لا أعتقد أنه يمكننا الحصول على كل شيء على الإطلاق.

19
00:00:39,789 --> 00:00:41,959
- (ضحكة مكتومة) هذا أ
مشكلة جيدة جدًا،

20
00:00:41,960 --> 00:00:43,269
سأخبرك بذلك.

21
00:00:43,270 --> 00:00:44,269
- أنا أوافق؟

22
00:00:44,270 --> 00:00:47,089
اليوم سيكون رائعًا،
تماما مثل كل يوم.

23
00:00:47,090 --> 00:00:48,369
- أوه، هذا يذكرني،

24
00:00:48,370 --> 00:00:51,029
لدي فكرة لقضاء عطلة جديدة

25
00:00:51,030 --> 00:00:55,119
أعتقد أن المتصيدون جميع
في جميع أنحاء المملكة سوف الحب.

26
00:00:55,120 --> 00:00:56,419
- عطلة جديدة؟

27
00:00:56,420 --> 00:00:59,059
أنا كل شيء عن ذلك، أحب العطلات،

28
00:00:59,060 --> 00:01:00,690
أخبرني المزيد، كب كيك.

29
00:01:00,691 --> 00:01:01,699
- حسنًا،

30
00:01:01,700 --> 00:01:06,219
العطلة التي أقترحها
يسمى يوم أصدقاء القزم.

31
00:01:06,220 --> 00:01:09,369
- يوم أصدقاء القزم، لدي
الكثير من الأصدقاء القزم,

32
00:01:09,370 --> 00:01:11,639
إنهم يحبون أن يكون لهم يومهم الخاص.

33
00:01:11,640 --> 00:01:15,279
- وكصديق لهم،
سيكون يومك أيضا.

34
00:01:15,280 --> 00:01:18,139
- واو، نعم، إجازتي الخاصة،

35
00:01:18,140 --> 00:01:19,979
هذه فكرة عبقرية، كب كيك.

36
00:01:19,980 --> 00:01:22,329
كيف تخطط لجعلها حقيقية؟

37
00:01:22,330 --> 00:01:24,089
- حسنًا، سأطرح الفكرة

38
00:01:24,090 --> 00:01:27,299
لبعض من غير القزم لدينا
الأصدقاء لمعرفة ما يفكرون فيه

39
00:01:27,300 --> 00:01:29,369
والتأكد من عدم إزعاجهم بذلك.

40
00:01:29,370 --> 00:01:31,229
ثم، إذا حصلت على ردود فعل جيدة،

41
00:01:31,230 --> 00:01:32,629
سأذهب إلى الملك باسيل

42
00:01:32,630 --> 00:01:36,579
والطلب الحصول عليه
اسمه رسميا في التقويمات لدينا.

43
00:01:36,580 --> 00:01:39,929
- واو، من الرائع التفكير
أن القزم قليلا مثلك

44
00:01:39,930 --> 00:01:41,539
يمكن أن تغير مملكتنا بأكملها

45
00:01:41,540 --> 00:01:43,329
فقط على أساس فكرة.

46
00:01:43,330 --> 00:01:45,559
- أعرف، أليست برية؟

47
00:01:45,560 --> 00:01:48,259
سأحضر Fairypie وأذهب للسؤال حولها،

48
00:01:48,260 --> 00:01:49,739
ثم سوف نلعب.

49
00:01:49,740 --> 00:01:50,573
- تمام.

50
00:01:51,472 --> 00:01:54,222
(موسيقى درامية)

51
00:01:59,950 --> 00:02:01,900
- اشتم ذلك يا ثورن.

52
00:02:01,901 --> 00:02:05,719
- هل تطبخ الصلصة مرة أخرى أيها الملك باسل؟

53
00:02:05,720 --> 00:02:07,999
- لا، أنا لا أطبخ الصلصة،

54
00:02:08,000 --> 00:02:09,529
أنا أضع أنفي للريح،

55
00:02:09,530 --> 00:02:11,889
ولا أحب ما أشمه.

56
00:02:11,890 --> 00:02:15,279
- أوه، إذا كان لي أن أقدم اقتراحا،

57
00:02:15,280 --> 00:02:18,889
جورج الحداد
يشكل زيتًا برونزيًا ناعمًا

58
00:02:18,890 --> 00:02:21,999
الذي يتضاعف كمعطر للهواء.

59
00:02:22,000 --> 00:02:26,059
يمكنني شراء بعض،
إذا كانت حواسك تتطلب ذلك.

60
00:02:26,060 --> 00:02:29,779
- كلا يا ثورن، على الرغم من أنني
نقدر هذه اللفتة.

61
00:02:29,780 --> 00:02:33,569
مشكلتي ليست بهذه السهولة
حلها، وأخشى.

62
00:02:33,570 --> 00:02:36,519
ترى ما تتصارع عليه حواسي

63
00:02:36,520 --> 00:02:39,173
هو اللطف البائس
الذي يتخلل أرضنا.

64
00:02:40,260 --> 00:02:42,249
- العطف؟ حقير!

65
00:02:42,250 --> 00:02:45,540
ما مصدر هذه النية الطيبة أيها الملك؟

66
00:02:45,541 --> 00:02:48,331
- هذا كل ما في الأمر، ثورن،
لا أستطيع تحديد ذلك.

67
00:02:48,332 --> 00:02:51,669
المواطنون يبتسمون والسكان راضون

68
00:02:51,670 --> 00:02:55,382
حتى خصومنا يبدون سعداء.

69
00:02:55,383 --> 00:02:57,999
- معدتي تتقلب بالاشمئزاز.

70
00:02:58,000 --> 00:03:01,789
يجب علينا التعرف على
مصدر هذه المجاملات

71
00:03:01,790 --> 00:03:03,319
وسحقها بالقوة

72
00:03:03,320 --> 00:03:05,423
من ألف traptalarycon.

73
00:03:06,400 --> 00:03:08,679
- لقد فكرت في ذلك، ثورن، ثق بي،

74
00:03:08,680 --> 00:03:10,499
من أجل حسن النية والسلام

75
00:03:10,500 --> 00:03:13,599
هي آفات أي
العاهل يستحق ملحهم.

76
00:03:13,600 --> 00:03:18,600
- مم، الحديث عن الملح،
وأجنحة الخفافيش، والسمندر المائي،

77
00:03:20,861 --> 00:03:23,119
هناك تعويذة من نوع ما

78
00:03:23,120 --> 00:03:26,609
التي قد تخفف من هذه المشكلة الدنيئة.

79
00:03:26,610 --> 00:03:28,860
- تعويذة؟ أخبر.

80
00:03:30,240 --> 00:03:32,739
- يوجد في هذا المجال

81
00:03:32,740 --> 00:03:37,349
تعويذة غامضة من
العصور المظلمة لمملكتنا،

82
00:03:37,350 --> 00:03:39,839
واحد حتى أنا لم أتقن.

83
00:03:39,840 --> 00:03:44,679
يمكن أن يغرق أي أرض
في فوضى سوء النية،

84
00:03:44,680 --> 00:03:48,179
الشك ، البلطجة ، التخويف ،

85
00:03:48,180 --> 00:03:50,953
وفي النهاية الحرب.

86
00:03:52,987 --> 00:03:56,375
- هذا يبدو حقا
تعويذة رائعة يا ثورن

87
00:03:56,376 --> 00:03:58,259
ما هو المعروف باسم؟

88
00:03:58,260 --> 00:04:01,159
- اسمها ترول نت.

89
00:04:01,160 --> 00:04:03,559
- ترول نت؟ خلاب.

90
00:04:03,560 --> 00:04:07,619
ومع ذلك يمكننا تسخير
في هذا اليوم وهذا العصر؟

91
00:04:07,620 --> 00:04:09,519
- سآخذ للبحث في ذلك، الملك.

92
00:04:09,520 --> 00:04:14,520
الأسرار تكمن بداخلي
مجلدات واسعة وغامضة.

93
00:04:14,720 --> 00:04:18,559
لكن اعلم هذا، بمجرد إلقاء شبكة ترول،

94
00:04:18,560 --> 00:04:20,509
ليس هناك عودة،

95
00:04:20,510 --> 00:04:23,229
الفتنة التي ستغزو أرضنا

96
00:04:23,230 --> 00:04:27,459
لا يجوز التراجع عنها بمجرد الأيدي المميتة.

97
00:04:27,460 --> 00:04:30,559
- تبدو مثل تعويذتي يا ثورن.

98
00:04:30,560 --> 00:04:34,199
- اعتقدت أنك ستشعر بهذه الطريقة أيها الملك.

99
00:04:34,200 --> 00:04:35,489
- أخبرني بهذا، ثورن،

100
00:04:35,490 --> 00:04:39,135
ما مدى سرعة ذلك؟
الحصول على هذا القزم صافي؟

101
00:04:39,136 --> 00:04:41,319
- بأسرع ما أصابعي

102
00:04:41,320 --> 00:04:44,769
يستطيع أن يقلب صفحات كتبي أيها الملك.

103
00:04:44,770 --> 00:04:47,089
- ثم اقلب تلك الصفحات أيها المعالج.

104
00:04:47,090 --> 00:04:49,809
كلما أسرعنا في الهندسة
الفوضى في جميع أنحاء الأرض,

105
00:04:49,810 --> 00:04:53,989
كلما أسرعنا، ونحن وحدنا،
سوف تسيطر على هذه المملكة،

106
00:04:53,990 --> 00:04:57,459
من أعلى قمم الجبال
إلى أدنى الوادي،

107
00:04:57,460 --> 00:05:02,204
من ألمع البقع الشمسية
إلى أحلك الظل.

108
00:05:02,205 --> 00:05:06,649
- منذ كنت وضعت عليه مثل
ذلك، وسوف تحصل على الحق في ذلك.

109
00:05:06,650 --> 00:05:08,092
- ممتاز يا ثورن!

110
00:05:08,093 --> 00:05:11,456
المملكة لا تساوي شيئًا
ما لم يتمكن أحد من السيطرة عليه.

111
00:05:11,457 --> 00:05:15,849
وحسن النية لا يعزز إلا
التعاون وليس السيطرة.

112
00:05:15,850 --> 00:05:18,259
سنأخذ ما هو حق لنا

113
00:05:18,260 --> 00:05:21,814
ومسح تلك الابتسامات
من وجوه الناس.

114
00:05:21,815 --> 00:05:23,743
(ثورن يضحك)

115
00:05:23,744 --> 00:05:27,229
- تعجبني طريقة تفكيرك أيها الملك باسل.

116
00:05:27,230 --> 00:05:29,129
- وأنا أنت، ثورن.

117
00:05:29,130 --> 00:05:30,639
عندما يقال ويفعل كل شيء،

118
00:05:30,640 --> 00:05:32,719
سوف ينحتون صورنا

119
00:05:32,720 --> 00:05:35,007
في حجر جبل ويكاواك.

120
00:05:35,960 --> 00:05:38,599
- أوه، رائع.

121
00:05:38,600 --> 00:05:41,643
هل يمكنني أن أطلب منهم أن يجعلوا أنفي أصغر؟

122
00:05:42,731 --> 00:05:44,629
- أنت لا تحب أنفك؟

123
00:05:44,630 --> 00:05:49,049
- لقد كان دائما قليلا
منتفخ لذوقي.

124
00:05:49,050 --> 00:05:53,631
- ثم عملية تجميل الأنف
سيكون الأمر كذلك، اعتبره قد تم.

125
00:05:53,632 --> 00:05:55,419
- شكرا لك أيها الملك.

126
00:05:55,420 --> 00:06:00,267
الآن إذا عذرتني،
لدي تعويذة لإتقانها.

127
00:06:02,000 --> 00:06:04,103
- ترول نت، أوه لا!

128
00:06:05,120 --> 00:06:08,120
(موسيقى المغامرة)

129
00:06:21,210 --> 00:06:23,459
- يوم جيد، رالف، كيف حالك؟

130
00:06:23,460 --> 00:06:25,509
- أوه، أنا بخير، كب كيك.

131
00:06:25,510 --> 00:06:27,909
لدي القليل من عسر الهضم اليوم.

132
00:06:27,910 --> 00:06:31,559
أعتقد أنني تنفست أيضًا
الكثير من النار الليلة الماضية.

133
00:06:31,560 --> 00:06:33,689
- نعم، يبدو ممتعًا.

134
00:06:33,690 --> 00:06:37,389
- جربي بعض الحليب فهو يشفي
عسر الهضم الناري في كل مرة.

135
00:06:37,390 --> 00:06:38,499
- فكرة جيدة.

136
00:06:38,500 --> 00:06:42,069
شكرًا يا فيريبي، سأحاول.

137
00:06:42,070 --> 00:06:42,939
- قل، رالف،

138
00:06:42,940 --> 00:06:45,269
لدي فكرة لقضاء عطلة جديدة

139
00:06:45,270 --> 00:06:48,306
أود أن أركض من قبل بعض
من أصدقائي غير القزم،

140
00:06:48,307 --> 00:06:49,889
هل حصلت على ثانية؟

141
00:06:49,890 --> 00:06:52,849
- هل أنا أول غير القزم
صديق كنت تسأل؟

142
00:06:52,850 --> 00:06:54,077
- نعم.

143
00:06:54,078 --> 00:06:57,389
- حسنًا، أشعر بالإطراء، اسأل.

144
00:06:57,390 --> 00:07:01,459
- كيف سيكون شعورك حيال ذلك
عطلة المملكة الجديدة؟

145
00:07:01,460 --> 00:07:02,939
- عطلة جديدة؟

146
00:07:02,940 --> 00:07:04,919
أنا أحب العطلات.

147
00:07:04,920 --> 00:07:07,109
لدينا الكثير من المرح مع الجميع.

148
00:07:07,110 --> 00:07:08,359
ماذا يطلق عليه؟

149
00:07:08,360 --> 00:07:12,759
- حسنًا، سيُسمى يوم أصدقاء القزم.

150
00:07:12,760 --> 00:07:14,459
- يوم أصدقاء القزم؟

151
00:07:14,460 --> 00:07:16,659
هل يجب أن تكون قزمًا للاحتفال به؟

152
00:07:16,660 --> 00:07:20,539
- لا، ما عليك سوى ذلك
كن صديقًا للقزم.

153
00:07:20,540 --> 00:07:23,339
- أوه، أنا أصدقاء مع الكثير من المتصيدون.

154
00:07:23,340 --> 00:07:24,669
أنا أحبه!

155
00:07:24,670 --> 00:07:26,079
- مذهل.

156
00:07:26,080 --> 00:07:29,259
- هل نتبادل الهدايا
في يوم أصدقاء ترول؟

157
00:07:29,260 --> 00:07:30,119
- نستطيع،

158
00:07:30,120 --> 00:07:33,769
أو يمكننا أن نفعل شيئا
المرح مع صديق القزم.

159
00:07:33,770 --> 00:07:35,649
- حلو متى؟

160
00:07:35,650 --> 00:07:38,399
- ليس له موعد بعد،
لأنه غير رسمي

161
00:07:38,400 --> 00:07:40,659
أنا أسأل حول للحصول على ردود الفعل،

162
00:07:40,660 --> 00:07:43,779
وإذا كان جيدًا، سأفعل
خذها إلى الملك باسيل.

163
00:07:43,780 --> 00:07:46,469
- واو، هذا رائع، كب كيك.

164
00:07:46,470 --> 00:07:47,569
حظ سعيد.

165
00:07:47,570 --> 00:07:52,570
- شكرا، رالف، لقد فعلت ذلك دائما
كان التنين المفضل لدي.

166
00:07:52,600 --> 00:07:55,119
- وأنت القزم المفضل لدي.

167
00:07:55,120 --> 00:07:57,679
مهلا، إذا كانت عطلتك ناجحة،

168
00:07:57,680 --> 00:08:00,869
هل تعتقد أن الملك سوف
يكون في يوم أصدقاء التنين؟

169
00:08:00,870 --> 00:08:02,949
- هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

170
00:08:02,950 --> 00:08:04,149
- أعتقد ذلك، هاه؟

171
00:08:04,150 --> 00:08:06,249
سوف أشاهد.

172
00:08:06,250 --> 00:08:07,869
- حسنًا، هيا يا فيريبي،

173
00:08:07,870 --> 00:08:11,199
لدينا الكثير من الأصدقاء للتحدث معهم.

174
00:08:11,200 --> 00:08:12,623
- بعيدا نذهب.

175
00:08:17,020 --> 00:08:19,209
- ستكون فكرة كب كيك رائعة جدًا

176
00:08:19,210 --> 00:08:21,969
يتحول إلى مملكة
عطلة، البطن الدمدمة.

177
00:08:21,970 --> 00:08:25,129
سيكون لدينا يوم آخر ل
احتفل واستمتع.

178
00:08:25,130 --> 00:08:27,499
- وتناول الكثير من الأشياء الجيدة اللذيذة.

179
00:08:27,500 --> 00:08:29,543
طعام العطلة هو الأفضل.

180
00:08:29,544 --> 00:08:30,849
(ورقة تضحك)

181
00:08:30,850 --> 00:08:32,469
- هذا صحيح.

182
00:08:32,470 --> 00:08:34,590
- [ويلو] بسست، يا شباب، تعالوا إلى هنا.

183
00:08:34,591 --> 00:08:37,591
(موسيقى المغامرة)

184
00:08:41,050 --> 00:08:43,039
- مهلا، ويلو، ما الأمر؟

185
00:08:43,040 --> 00:08:44,689
- لدي شيء لأخبرك به،

186
00:08:44,690 --> 00:08:46,679
ستكون هناك مشكلة!

187
00:08:46,680 --> 00:08:49,359
- مشكلة؟ ما هي مشكلة كيندا؟

188
00:08:49,360 --> 00:08:50,910
- مشكلة المملكة.

189
00:08:50,911 --> 00:08:55,699
سمعت الملك باسل يتحدث
مع ذلك الساحر الغريب ثورن،

190
00:08:55,700 --> 00:08:57,799
إنهم لا يصلون إلى أي خير.

191
00:08:57,800 --> 00:09:00,379
- الملك باسيل، لا يصل إلى خير؟

192
00:09:00,380 --> 00:09:01,769
هذا جنون.

193
00:09:01,770 --> 00:09:04,349
- نعم، هذا جنون، ويلو.

194
00:09:04,350 --> 00:09:07,649
لقد انتخبنا ملكنا، وهو يعمل لصالحنا،

195
00:09:07,650 --> 00:09:10,569
المتصيدون والتنين والسحالي والمعالجات.

196
00:09:10,570 --> 00:09:13,369
- حسنا، يحتاج شخص ما
لتذكيره بذلك.

197
00:09:13,370 --> 00:09:16,219
إنهم في القلعة
طبخ تعويذة سحرية

198
00:09:16,220 --> 00:09:19,319
وهذا سوف يجلب الفوضى
والصراع على المملكة.

199
00:09:19,320 --> 00:09:21,279
- الفوضى والصراع؟

200
00:09:21,280 --> 00:09:24,599
ولكن لماذا في العالم سوف
ملكنا يريد أن يفعل ذلك؟

201
00:09:24,600 --> 00:09:27,369
- حتى يتمكن من الاستيلاء على أكبر
السيطرة على الأرض

202
00:09:27,370 --> 00:09:29,109
والجميع فيه!

203
00:09:29,110 --> 00:09:31,239
انه في رحلة السلطة!

204
00:09:31,240 --> 00:09:32,539
- رحلة السلطة؟

205
00:09:32,540 --> 00:09:35,249
مثل تلك التي نحصل عليها
من متجر الأجهزة؟

206
00:09:35,250 --> 00:09:39,179
- لا، تلك شرائح طاقة يا بيلي.

207
00:09:39,180 --> 00:09:43,769
- أوه، هذا يبدو وكأنه
وجبة خفيفة لذيذة، ألا تعتقد ذلك؟

208
00:09:43,770 --> 00:09:46,969
- اسمع، هناك بعض الوقت، ولكن ليس كثيرا.

209
00:09:46,970 --> 00:09:49,619
يتعين على ثورن أن يدرس التعويذة.

210
00:09:49,620 --> 00:09:53,849
على ما يبدو، أنها قديمة وسيئة.

211
00:09:53,850 --> 00:09:56,039
- حسنًا، كيف تريد التعامل مع الأمر؟

212
00:09:56,040 --> 00:09:59,729
- اه اه مش انا كيف
هل تريد التعامل معها؟

213
00:09:59,730 --> 00:10:01,239
- ماذا تقصد، الصفصاف؟

214
00:10:01,240 --> 00:10:04,289
ألا تريد مساعدة
المملكة ومنعهم؟

215
00:10:04,290 --> 00:10:05,329
- جولي لا،

216
00:10:05,330 --> 00:10:07,229
أريد أن أطفو في التيار السلامي

217
00:10:07,230 --> 00:10:09,629
في جبال كاتيرونداك.

218
00:10:09,630 --> 00:10:11,749
انا ذاهب في إجازة.

219
00:10:11,750 --> 00:10:12,959
- أجازة؟

220
00:10:12,960 --> 00:10:15,269
عندما تكون المملكة في خطر؟

221
00:10:15,270 --> 00:10:16,389
- يبدو الأمر ممتعًا.

222
00:10:16,390 --> 00:10:18,839
مهلا، ويلو، هل يمكنني أن أرافقك؟

223
00:10:18,840 --> 00:10:21,169
- لا، أنت معي، بيلي.

224
00:10:21,170 --> 00:10:22,629
ويلو، هيا يا رجل،

225
00:10:22,630 --> 00:10:25,569
يبدو أننا سنحتاج
كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

226
00:10:25,570 --> 00:10:29,069
- أنا آسف يا ليف، أنا فقط
اعتقدت أنك تريد أن تعرف.

227
00:10:29,070 --> 00:10:31,589
ليس لدي القدرة على القتال،

228
00:10:31,590 --> 00:10:35,309
أحب الضحك واللعب والقيلولة.

229
00:10:35,310 --> 00:10:37,399
- أوه، أنا أحب القيلولة.

230
00:10:37,400 --> 00:10:39,689
نحن يجب أن نتسكع في وقت ما.

231
00:10:39,690 --> 00:10:42,049
- بالتأكيد، بطن رامبل.

232
00:10:42,050 --> 00:10:43,869
سأتصل بك عندما أعود إلى المنزل.

233
00:10:43,870 --> 00:10:45,973
- إذا كان هناك منزل لنعود إليه.

234
00:10:51,110 --> 00:10:53,739
- وهذا هو الأكثر جنونا
الشيء الذي سمعته من قبل.

235
00:10:53,740 --> 00:10:57,609
ما هو تفكير ويلو المنتشر
شائعات سيئة مثل هذا؟

236
00:10:57,610 --> 00:10:59,809
- بدا متأكدا جدا
مما قاله، كب كيك،

237
00:10:59,810 --> 00:11:02,409
ولم يكذب علينا من قبل.

238
00:11:02,410 --> 00:11:05,119
- ولكن الملك باسل هو الذي يتحدث عنه.

239
00:11:05,120 --> 00:11:09,169
تقصد أن تخبرني ملكنا
يقول شيئا واحدا للمواطنين،

240
00:11:09,170 --> 00:11:12,879
ثم يفعل العكس
خلف الأبواب المغلقة؟

241
00:11:12,880 --> 00:11:14,629
- أعلم أن الأمر يبدو جنونياً، لكن...

242
00:11:14,630 --> 00:11:16,289
- إنه مجنون!

243
00:11:16,290 --> 00:11:18,849
أنت تقول لي
لقد كان كل شيء لطيفًا جدًا

244
00:11:18,850 --> 00:11:20,949
وكان الجميع سعداء للغاية

245
00:11:20,950 --> 00:11:23,789
أنه يزعج الملك؟

246
00:11:23,790 --> 00:11:26,469
- أعلم أن هذا غير منطقي، لكن...

247
00:11:26,470 --> 00:11:28,239
- لا معنى له.

248
00:11:28,240 --> 00:11:31,499
يجب أن تكون الصفصاف مجنونة على مياه النهر.

249
00:11:31,500 --> 00:11:33,519
- بدا خائفا بالنسبة لي.

250
00:11:33,520 --> 00:11:35,669
- إذن لماذا لا تذهب إلى السلطات،

251
00:11:35,670 --> 00:11:38,159
لشخص يمكن أن تساعد حقا؟

252
00:11:38,160 --> 00:11:40,809
لماذا تخبر أصغر المتصيدون الذين يمكنك العثور عليهم؟

253
00:11:40,810 --> 00:11:42,579
هل فكرت في ذلك؟

254
00:11:42,580 --> 00:11:44,469
- حسنا، لا.

255
00:11:44,470 --> 00:11:47,329
- لأنه يمزح، لهذا السبب،

256
00:11:47,330 --> 00:11:49,229
وسيئة في ذلك.

257
00:11:49,230 --> 00:11:50,529
- هل تعتقد ذلك؟

258
00:11:50,530 --> 00:11:51,939
- أعرف ذلك.

259
00:11:51,940 --> 00:11:55,889
إذا كان هناك شخص واحد يمكننا ذلك
كل الثقة، هو الملك.

260
00:11:55,890 --> 00:11:57,619
لقد انتخبناه في النهاية،

261
00:11:57,620 --> 00:12:00,169
لماذا في العالم سوف يخوننا؟

262
00:12:00,170 --> 00:12:03,499
- لا أعلم، أنا أسمع
أن السلطة تفسد.

263
00:12:03,500 --> 00:12:06,289
- حسنًا، هذا لا يفسد الملك باسيل.

264
00:12:06,290 --> 00:12:08,959
أعتقد أن ويلو
الشخص غير الجدير بالثقة.

265
00:12:08,960 --> 00:12:11,179
وهو يهرب للتمهيد،

266
00:12:11,180 --> 00:12:13,519
يبدو وكأنه يلعب مزحة.

267
00:12:13,520 --> 00:12:16,055
- نعم، ولكن ماذا لو لم يكن كذلك؟

268
00:12:16,056 --> 00:12:19,199
(موسيقى متفائلة)

269
00:12:19,200 --> 00:12:21,429
- شكراً لحضورك، الملك باسل،

270
00:12:21,430 --> 00:12:23,829
إنه لشرف لي أن استضافتك.

271
00:12:23,830 --> 00:12:26,679
- إنه لشرف كبير أن تتم دعوتي يا كب كيك.

272
00:12:26,680 --> 00:12:30,629
تقول الشائعات أن لديك بعض الأفكار الجيدة.

273
00:12:30,630 --> 00:12:33,769
- نعم، هناك كل أنواع
من الشائعات التي تدور حولها.

274
00:12:33,770 --> 00:12:34,789
- هناك؟

275
00:12:34,790 --> 00:12:36,695
حسنًا، أحب أن أسمعهم.

276
00:12:36,696 --> 00:12:37,779
(كب كيك يزيل الحلق)

277
00:12:37,780 --> 00:12:38,829
- الملك باسيل،

278
00:12:38,830 --> 00:12:42,869
لدي فكرة ل
عطلة المملكة الجديدة.

279
00:12:42,870 --> 00:12:46,815
سألت حولي ولم أحصل على شيء
ولكن الكلمات الطيبة والدعم.

280
00:12:46,816 --> 00:12:48,969
- أوه، أنا أستمتع باللطف

281
00:12:48,970 --> 00:12:51,139
الذي يتخلل مملكتنا، كب كيك.

282
00:12:51,140 --> 00:12:55,609
الفرحة والإبتسامة
الوجوه التي تستقبلني يوميا

283
00:12:55,610 --> 00:13:00,610
اجعل عرشي حقا
المقعد السحري الذي يمكنك الجلوس عليه.

284
00:13:00,616 --> 00:13:04,709
أخبرني، ما هي هذه العطلة التي تقترحها؟

285
00:13:04,710 --> 00:13:08,044
- أسميه يوم أصدقاء القزم.

286
00:13:08,045 --> 00:13:10,499
- يوم أصدقاء القزم؟

287
00:13:10,500 --> 00:13:12,829
كم هو رائع للغاية.

288
00:13:12,830 --> 00:13:14,312
- هل تعتقد ذلك؟

289
00:13:14,313 --> 00:13:15,259
- أفعل.

290
00:13:15,260 --> 00:13:17,689
أنتم المتصيدون من أكثر الأشخاص ودية،

291
00:13:17,690 --> 00:13:19,569
أكثر المخلوقات اجتماعية

292
00:13:19,570 --> 00:13:21,859
لقد كان من دواعي سروري أن أعرف.

293
00:13:21,860 --> 00:13:25,409
وإذا كنت قد حاصرت
الدعم العام الكافي،

294
00:13:25,410 --> 00:13:28,819
سأكون سعيدا لمنح
لك عطلتك الجديدة.

295
00:13:28,820 --> 00:13:30,250
- هل ستفعل؟

296
00:13:30,251 --> 00:13:33,589
أوه، الملك باسيل، أنا سعيد للغاية.

297
00:13:33,590 --> 00:13:36,059
شكرا جزيلا لكم.

298
00:13:36,060 --> 00:13:38,259
- لا تذكر ذلك، كب كيك.

299
00:13:38,260 --> 00:13:40,479
واحدة من امتيازات موقفي

300
00:13:40,480 --> 00:13:43,389
يسمع الكثير من الأفكار الجديدة

301
00:13:43,390 --> 00:13:45,899
من العديد من المواضيع المختلفة،

302
00:13:45,900 --> 00:13:48,999
ورؤية الكثير من الفرح المبهج

303
00:13:49,000 --> 00:13:52,802
عندما أشعر بنفس الإثارة التي يشعرون بها.

304
00:13:52,803 --> 00:13:55,639
- بحق الجحيم، إنه مثل السحر، أليس كذلك؟

305
00:13:55,640 --> 00:13:59,049
- لماذا، نعم، نعم، إنه كذلك، بطن رمبل.

306
00:13:59,050 --> 00:14:00,229
سأخبرك ماذا،

307
00:14:00,230 --> 00:14:02,809
أعطني بعض الوقت لتنظيم أفكاري

308
00:14:02,810 --> 00:14:07,209
وتطوير رسمي
التخطيط لعطلتنا الجديدة،

309
00:14:07,210 --> 00:14:10,749
ثم سنلتقي في قلعتي
لوضع اللمسات الأخيرة على كل شيء

310
00:14:10,750 --> 00:14:13,511
وإصدار إعلان رسمي.

311
00:14:13,512 --> 00:14:15,009
كيف يبدو ذلك؟

312
00:14:15,010 --> 00:14:16,739
- يبدو رائعا، الملك،

313
00:14:16,740 --> 00:14:18,669
شكرا جزيلا مرة أخرى.

314
00:14:18,670 --> 00:14:22,789
يا إلهي، أنت أفضل ملك
أي القزم يمكن أن يطلب من أي وقت مضى.

315
00:14:22,790 --> 00:14:26,689
- حسنا، اسأل وأنت
يجب أن تتلقى كب كيك,

316
00:14:26,690 --> 00:14:28,459
اسأل وسوف تتلقى.

317
00:14:28,460 --> 00:14:31,460
(موسيقى المغامرة)

318
00:14:34,853 --> 00:14:37,749
- كنت أعرف أن الملك باسيل كان كذلك
ملك جيد يا الجنية,

319
00:14:37,750 --> 00:14:38,909
لقد عرفت ذلك للتو،

320
00:14:38,910 --> 00:14:42,309
هذا غريب الأطوار ويلو هو
الشخص الذي لا يمكن الوثوق به.

321
00:14:42,310 --> 00:14:43,459
- إنه أمر غريب جدًا منه

322
00:14:43,460 --> 00:14:45,319
لتحكي قصة بهذا الطول بالرغم من ذلك،

323
00:14:45,320 --> 00:14:46,519
ألا تعتقد ذلك؟

324
00:14:46,520 --> 00:14:50,119
ملكنا يتآمر مع
معالج الشر لتدمير حسن النية؟

325
00:14:50,120 --> 00:14:52,119
إنه أمر خيالي تمامًا.

326
00:14:52,120 --> 00:14:55,349
- نعم هو كذلك، ولكن الصفصاف
كان دائما غريبا بعض الشيء.

327
00:14:55,350 --> 00:14:57,809
والشيء الجيد هو أننا فضحنا أكاذيبه،

328
00:14:57,810 --> 00:15:00,169
ونحن على وشك الحصول على عطلة جديدة

329
00:15:00,170 --> 00:15:04,009
إحياء ذكرى الرائعة
صداقات المتصيدون.

330
00:15:04,010 --> 00:15:05,089
- الورك الورك...

331
00:15:05,090 --> 00:15:06,509
- مرحى!

332
00:15:06,510 --> 00:15:07,343
- مرحى!

333
00:15:08,402 --> 00:15:11,239
(موسيقى درامية)
(تعوي الريح)

334
00:15:11,240 --> 00:15:12,329
- سأخبرك يا تشومبس،

335
00:15:12,330 --> 00:15:15,572
لم أشعر بذلك قط
مقرف في كل حياتي

336
00:15:15,573 --> 00:15:18,719
كان كل ما يمكنني فعله هو عدم القيام بذلك
القيء هناك على الفور.

337
00:15:18,720 --> 00:15:20,879
- أنا لا ألومك، الملك باسل،

338
00:15:20,880 --> 00:15:23,399
هؤلاء المتصيدون أشياء صغيرة بغيضة.

339
00:15:23,400 --> 00:15:27,489
- نعم، نتن جدا، والروائح
مضحك في ذلك المكان.

340
00:15:27,490 --> 00:15:31,252
ربما المروعة
العصيدة التي يأكلونها. (الكمامات)

341
00:15:31,253 --> 00:15:33,449
- مم، عصيدة.

342
00:15:33,450 --> 00:15:35,559
لقد حصلت على خطمي في وقت أو اثنين،

343
00:15:35,560 --> 00:15:37,359
بعضها ليس سيئًا للغاية.

344
00:15:37,360 --> 00:15:39,199
- حسنًا، إذا كان لدي طريقتي،

345
00:15:39,200 --> 00:15:42,559
سيعيشون على سجين
نظام غذائي من الخبز والماء.

346
00:15:42,560 --> 00:15:45,309
- المزيد من العصيدة بالنسبة لي. (يضحك)

347
00:15:45,310 --> 00:15:46,209
- إذا أردت.

348
00:15:46,210 --> 00:15:49,349
الآن استمع يا تشومبس، أنا بحاجة لمساعدتك.

349
00:15:49,350 --> 00:15:51,629
- أي شيء، الملك، سمها ما شئت.

350
00:15:51,630 --> 00:15:53,869
- بمجرد وصول كب كيك لما تفكر فيه

351
00:15:53,870 --> 00:15:56,869
هو افتتاح إجازتها الغبية،

352
00:15:56,870 --> 00:15:59,219
سأقوم بسجن ذلك القزم الصغير.

353
00:15:59,220 --> 00:16:01,289
أنا وثورن بحاجة لمزيد من الوقت

354
00:16:01,290 --> 00:16:03,859
لإتقان تعويذة Troll Net.

355
00:16:03,860 --> 00:16:04,889
بمجرد أن نفعل ذلك،

356
00:16:04,890 --> 00:16:09,459
يمكننا إنهاء الصداقة بشكل فعال
في جميع أنحاء المملكة.

357
00:16:09,460 --> 00:16:10,739
- إنهاء الصداقة؟

358
00:16:10,740 --> 00:16:13,089
تقصد أنه سيكون
كل فأر لنفسه؟

359
00:16:13,090 --> 00:16:17,399
كلب يأكل كلبًا، يطير أو يسقط، يفعل أو يموت؟

360
00:16:17,400 --> 00:16:18,299
- هذا صحيح،

361
00:16:18,300 --> 00:16:22,159
لا صداقة ولا حسن جوار

362
00:16:22,160 --> 00:16:24,713
لا مشاركة ولا فرح!

363
00:16:25,810 --> 00:16:29,791
- أوه، هذا، هذا، هذا رائع!

364
00:16:29,792 --> 00:16:31,429
(يضحك الملك باسيل)

365
00:16:31,430 --> 00:16:34,019
- كنت أعلم أنك سترى الأمر بطريقتي، تشومبس.

366
00:16:34,020 --> 00:16:35,879
كان يجب أن تولد فأراً،

367
00:16:35,880 --> 00:16:37,969
أنت جيد جدًا بالنسبة لتلك الفئران.

368
00:16:37,970 --> 00:16:39,049
- أنا أكون؟

369
00:16:39,050 --> 00:16:42,239
هههه أيها الملك لقد تأثرت

370
00:16:42,240 --> 00:16:44,539
لم يقل لي أحد ذلك من قبل.

371
00:16:44,540 --> 00:16:46,739
- ثم أعتقد أن أحدا لم يعرض عليك

372
00:16:46,740 --> 00:16:49,999
بقعة بجانب العرش أيضا؟

373
00:16:50,000 --> 00:16:51,269
- لا.

374
00:16:51,270 --> 00:16:52,629
- حسنا، ماذا عن ذلك؟

375
00:16:52,630 --> 00:16:53,649
- تقصد...

376
00:16:53,650 --> 00:16:57,492
- أود أن أقدم لك أ
مقعد في المحكمة، تشومبس.

377
00:16:57,493 --> 00:17:00,729
وبمجرد أن نسحق الصداقة،

378
00:17:00,730 --> 00:17:03,539
سيكون لديك واحدة، إذا كنت تريد ذلك.

379
00:17:03,540 --> 00:17:05,109
- إذا أريد ذلك؟

380
00:17:05,110 --> 00:17:06,699
بالطبع أريد ذلك.

381
00:17:06,700 --> 00:17:07,739
شكرا يا ملك.

382
00:17:07,740 --> 00:17:10,769
- لا تشكرني، أعط
نفسك تربت على الظهر،

383
00:17:10,770 --> 00:17:13,639
أنت هذا النوع من الفأر
يجب أن يكون لدى كل ملك.

384
00:17:13,640 --> 00:17:18,640
أنت وحشي، وحشي، شرير،
أنانية، ومتآمرة،

385
00:17:19,040 --> 00:17:21,099
كل الصفات الرائعة ,

386
00:17:21,100 --> 00:17:23,523
سأكون فخوراً بأن تجلس بجانبي.

387
00:17:24,490 --> 00:17:25,719
- أليس هذا شيئا؟

388
00:17:25,720 --> 00:17:28,889
من الفأر المحصن المتواضع
إلى بلاط الملك.

389
00:17:28,890 --> 00:17:32,629
للتفكير، قال والدي أنني سأفعل
لا تصل أبدا إلى لا شيء.

390
00:17:32,630 --> 00:17:34,589
- كيف حال والدك على أية حال؟

391
00:17:34,590 --> 00:17:36,899
لم أسمع منه منذ فترة طويلة.

392
00:17:36,900 --> 00:17:39,399
- لا تزال متحصنا في الجدار، على ما أعتقد.

393
00:17:39,400 --> 00:17:41,309
ربما توفي، لا أعرف.

394
00:17:41,310 --> 00:17:45,749
- مم، واحدة من غير سارة
حقائق حكم المملكة.

395
00:17:45,750 --> 00:17:48,769
الحديث عن ذلك، مرة واحدة
نحن نقفل كب كيك,

396
00:17:48,770 --> 00:17:51,539
فكرة يوم أصدقاء القزم السخيفة

397
00:17:51,540 --> 00:17:53,379
سوف يختفي معها

398
00:17:53,380 --> 00:17:56,549
وأي شخص يحاول
تدفع من أجل ذلك في أعقابها

399
00:17:56,550 --> 00:17:59,169
سوف يعاني من نفس النتيجة

400
00:17:59,170 --> 00:18:00,719
(تشومب يضحك)

401
00:18:00,720 --> 00:18:03,029
- يعجبني أسلوبك أيها الملك باسل.

402
00:18:03,030 --> 00:18:06,161
- وأنا أيضًا يا تشومبس، وأنا أيضًا.

403
00:18:06,162 --> 00:18:08,369
أنت تقف على أهبة الاستعداد حتى وصول كب كيك.

404
00:18:08,370 --> 00:18:11,969
ثم، بمجرد أن نحصل عليها، عليك أن تقف للحراسة.

405
00:18:11,970 --> 00:18:15,019
- أوه، سأتأكد من ذلك
يبقى مغلقا بإحكام،

406
00:18:15,020 --> 00:18:17,543
في أكبر قدر ممكن من الغيار.

407
00:18:17,544 --> 00:18:18,544
- ممتاز.

408
00:18:19,465 --> 00:18:20,929
(موسيقى هادئة)

409
00:18:20,930 --> 00:18:23,539
- لم أصدق كيف
كان الملك باسيل متحمسًا

410
00:18:23,540 --> 00:18:25,739
لإنشاء Troll Friends Day.

411
00:18:25,740 --> 00:18:28,819
كان يبتسم من الأذن إلى الأذن.

412
00:18:28,820 --> 00:18:31,179
لقد كان دائما لطيفا جدا.

413
00:18:31,180 --> 00:18:33,969
- وأتساءل لماذا
القلعة بعيدة عن المدينة؟

414
00:18:33,970 --> 00:18:36,769
ألا تعتقد أنه يريد ذلك؟
يكون أقرب إلى رعاياه؟

415
00:18:36,770 --> 00:18:39,049
- ربما يستمتع بالسلام والهدوء.

416
00:18:39,050 --> 00:18:41,909
حتى الملوك يحتاجون إلى الراحة من حين لآخر.

417
00:18:41,910 --> 00:18:43,489
- حسنا، أعتقد أنك على حق.

418
00:18:43,490 --> 00:18:46,169
الجو أصبح باردًا، أنا
كان يجب أن أحضر معطفاً

419
00:18:46,170 --> 00:18:49,059
- الأشجار تزداد طولا
وإلقاء المزيد من الظل،

420
00:18:49,060 --> 00:18:51,629
لا يزال الجو دافئًا تحت أشعة الشمس.

421
00:18:51,630 --> 00:18:52,839
- كب كيك؟

422
00:18:52,840 --> 00:18:54,359
- نعم يا فيري باي؟

423
00:18:54,360 --> 00:18:56,579
- ماذا لو لم تكن ويلو تكذب؟

424
00:18:56,580 --> 00:18:58,219
- عن الملك باسيل؟

425
00:18:58,220 --> 00:18:59,469
هراء.

426
00:18:59,470 --> 00:19:02,349
لقد رأيت بنفسك، هو
كان سعيدًا جدًا برؤيتنا،

427
00:19:02,350 --> 00:19:05,399
وسعادة غامرة للمساعدة.

428
00:19:05,400 --> 00:19:07,969
- أعلم، هذا ما أتساءل عنه.

429
00:19:07,970 --> 00:19:10,459
هل تعتقد أنه ربما كان سعيدًا جدًا؟

430
00:19:10,460 --> 00:19:13,989
- كيف يمكننا أن نكون سعداء للغاية، الجنية؟

431
00:19:13,990 --> 00:19:15,140
- عندما كنا تزوير ذلك.

432
00:19:16,470 --> 00:19:17,302
- حسنا،

433
00:19:17,303 --> 00:19:20,299
لا أعتقد أن هناك أي شيء
وهمية عن الملك باسيل.

434
00:19:20,300 --> 00:19:22,453
هيا، القلعة ليست بعيدة الآن.

435
00:19:23,335 --> 00:19:24,167
(موسيقى درامية)

436
00:19:24,168 --> 00:19:25,219
- انظر حولنا، تشومبس،

437
00:19:25,220 --> 00:19:28,029
يا له من زنزانة رائعة تمتلكها قلعتي.

438
00:19:28,030 --> 00:19:30,199
ويؤسفني عدم استخدامه بما فيه الكفاية.

439
00:19:30,200 --> 00:19:32,479
- لقد حصلت على هذا الحق، الملك باسل.

440
00:19:32,480 --> 00:19:34,999
من بين كل الزنزانات في كل الممالك،

441
00:19:35,000 --> 00:19:37,839
أنا فخور بخدمتك.

442
00:19:37,840 --> 00:19:39,470
- فقط انتظر، تشومبس،

443
00:19:39,471 --> 00:19:42,799
بمجرد أن نتحرر منها
اللطف والصداقة الحميمة ،

444
00:19:42,800 --> 00:19:45,959
وقمنا بسحق الفكرة
من احتفالات الصداقة,

445
00:19:45,960 --> 00:19:49,412
يا لها من أرض مهيبة حقًا ستكون هذه.

446
00:19:49,413 --> 00:19:50,929
- لا استطيع الانتظار.

447
00:19:50,930 --> 00:19:52,400
- ولا أستطيع.

448
00:19:52,401 --> 00:19:54,709
بمجرد أن نلقي شبكة ترول المعالج ثورن،

449
00:19:54,710 --> 00:19:56,259
سوف ننزل بالتأكيد

450
00:19:56,260 --> 00:20:00,598
باعتبارها الأكثر رعبا و
مملكة محترمة في التاريخ

451
00:20:00,599 --> 00:20:03,266
(تشومب يضحك)

452
00:20:06,561 --> 00:20:10,589
- [كب كيك] مرحبًا أيها الملك
باسيل، نحن في الوقت المناسب.

453
00:20:10,590 --> 00:20:14,059
- لماذا، نعم، أنت بالتأكيد، كب كيك.

454
00:20:14,060 --> 00:20:16,809
- هل حددت موعداً بعد؟
يوم أصدقاء القزم الأول؟

455
00:20:16,810 --> 00:20:18,299
أحب أن أعرف متى سيكون

456
00:20:18,300 --> 00:20:21,159
حتى أتمكن من البدء في إخبار الجميع
أصدقائي في المملكة،

457
00:20:21,160 --> 00:20:22,469
المتصيدون أم لا.

458
00:20:22,470 --> 00:20:25,719
- في واقع الأمر،
لم أحدد التاريخ.

459
00:20:25,720 --> 00:20:27,229
- ولن يفعل.

460
00:20:27,230 --> 00:20:28,899
- ماذا؟ لماذا؟

461
00:20:28,900 --> 00:20:30,609
هل اعترض أحد؟

462
00:20:30,610 --> 00:20:34,509
- أوه لا، كب كيك، هذا
يقضم الفأر التنين.

463
00:20:34,510 --> 00:20:36,529
إنه مشهور بسرقة الطعام

464
00:20:36,530 --> 00:20:39,509
والإضرار بالممتلكات
في جميع أنحاء الريف.

465
00:20:39,510 --> 00:20:40,889
- هذا صحيح، الجنية،

466
00:20:40,890 --> 00:20:45,809
والآن، يمكنك إضافة الملك
ملازم لقائمة الألقاب الخاصة بي.

467
00:20:45,810 --> 00:20:48,619
- ما معنى هذا أيها الملك باسيليوس؟

468
00:20:48,620 --> 00:20:51,809
- ليس هناك فائدة من الاستمرار
هذه التمثيلية,

469
00:20:51,810 --> 00:20:53,759
أنت وأصدقائك الخيالية

470
00:20:53,760 --> 00:20:56,489
قد تجعلون أنفسكم مرتاحين أيضًا،

471
00:20:56,490 --> 00:20:59,512
سوف تكون هنا لفترة من الوقت.

472
00:20:59,513 --> 00:21:00,379
- ماذا تقصد؟

473
00:21:00,380 --> 00:21:01,329
ما هذا؟

474
00:21:01,330 --> 00:21:02,839
ماذا يحدث؟

475
00:21:02,840 --> 00:21:04,509
- إنهم متعاونون يا كب كيك،

476
00:21:04,510 --> 00:21:06,629
وهم يأخذوننا أسرى.

477
00:21:06,630 --> 00:21:07,629
- ماذا؟

478
00:21:07,630 --> 00:21:08,462
لكن...

479
00:21:08,463 --> 00:21:09,999
- ولكن لا شيء، القزم.

480
00:21:10,000 --> 00:21:12,329
يمكنك تقبيل أصدقائك وداعا،

481
00:21:12,330 --> 00:21:14,929
يمكنك قبلة وداع عطلتك،

482
00:21:14,930 --> 00:21:19,519
وقريبا جدا، يمكنك ذلك
قبلة وداعا مملكتك.

483
00:21:19,520 --> 00:21:22,129
- أنا آسف لأنه اضطر لذلك
يحدث مثل هذا، كب كيك.

484
00:21:22,130 --> 00:21:25,889
كانت مثاليتك الساذجة مثيرة للإعجاب بشكل غريب،

485
00:21:25,890 --> 00:21:28,049
إذا مقزز إلى حد ما.

486
00:21:28,050 --> 00:21:29,239
وفي حياة أخرى،

487
00:21:29,240 --> 00:21:33,009
كنت سأكون فخوراً بذلك
ابنة مثلك تماما.

488
00:21:33,010 --> 00:21:34,209
- [قضم بصوت عالي] حقا؟

489
00:21:34,210 --> 00:21:36,759
- في حياة أخرى، ليست هذه.

490
00:21:36,760 --> 00:21:38,629
- [قضم بصوت عالي] أوه، حسنًا.

491
00:21:38,630 --> 00:21:39,519
- [الملك باسيل] لا تكن سخيفًا،

492
00:21:39,520 --> 00:21:41,629
في هذه الحياة، هي قزم وضيع،

493
00:21:41,630 --> 00:21:44,459
لا يستحق حتى لدينا
قصاصات طاولة القلعة.

494
00:21:44,460 --> 00:21:49,309
- مم، قصاصات الطاولة، لم أفعل ذلك
حتى اعتبرت تلك،

495
00:21:49,310 --> 00:21:50,559
حصلت على أي؟

496
00:21:50,560 --> 00:21:52,819
- قريبا، تشومبس، قريبا.

497
00:21:52,820 --> 00:21:55,799
- ولكن لماذا أيها الملك باسيل؟

498
00:21:55,800 --> 00:21:58,639
ماذا فعلنا لنستحق هذا؟

499
00:21:58,640 --> 00:22:02,169
- هذا فقط يا عزيزتي.
أنت لم تفعل أي شيء.

500
00:22:02,170 --> 00:22:04,379
من السهل التحكم في الطاقة

501
00:22:04,380 --> 00:22:06,779
ضمن نظام ملكي دستوري،

502
00:22:06,780 --> 00:22:09,939
ومع ذلك أنت وأصدقاؤك الأعزاء

503
00:22:09,940 --> 00:22:12,119
يفضل الضحك واللعب

504
00:22:12,120 --> 00:22:14,809
ممارسة رحلات الهوى

505
00:22:14,810 --> 00:22:17,599
على حماية حقوقك كمواطنين.

506
00:22:17,600 --> 00:22:21,419
ومن الآن فصاعدا، لم تعد مملكتك موجودة.

507
00:22:21,420 --> 00:22:24,552
- قبل الحياة كما عرفتها وداعاً أيها القزم.

508
00:22:24,553 --> 00:22:27,220
(تشومب يضحك)

509
00:22:28,122 --> 00:22:28,955
- أوه لا!

510
00:22:30,090 --> 00:22:32,259
فيري باي ماذا سنفعل؟

511
00:22:32,260 --> 00:22:34,589
- أخشى أن هناك
لا شيء يمكننا القيام به، كب كيك،

512
00:22:34,590 --> 00:22:36,363
لقد فات الأوان الآن.

513
00:22:36,364 --> 00:22:39,364
(موسيقى المغامرة)

514
00:22:47,370 --> 00:22:49,639
- مرحبا، أنت ثورن، أليس كذلك؟

515
00:22:49,640 --> 00:22:52,199
- من يريد أن يعرف؟

516
00:22:52,200 --> 00:22:53,032
- أنا ليف.

517
00:22:53,033 --> 00:22:57,459
- وأنا بطن رامبل،
الأصدقاء يدعونني بالبطن.

518
00:22:57,460 --> 00:22:59,699
- حسنًا، بطن رامبل،

519
00:22:59,700 --> 00:23:03,619
ما الذي يوصلك إلى
أنفاق مياه الملك؟

520
00:23:03,620 --> 00:23:07,984
هل تحاول السرقة
طريقك إلى القلعة؟

521
00:23:07,985 --> 00:23:08,909
- يسرق؟

522
00:23:08,910 --> 00:23:11,079
لا، نحن لسنا لصوص.

523
00:23:11,080 --> 00:23:13,379
- نحن هنا لأن الملك دعانا،

524
00:23:13,380 --> 00:23:15,229
لقد ضلنا للتو هذا كل شيء.

525
00:23:15,230 --> 00:23:17,469
هل تعلم أين
يعقد الاجتماع؟

526
00:23:17,470 --> 00:23:20,839
- مقابلة؟ ما الاجتماع؟

527
00:23:20,840 --> 00:23:23,649
- يوم أصدقاء القزم
اجتماع اعلان.

528
00:23:23,650 --> 00:23:28,089
- أوه، لقد تم إلغاؤه.

529
00:23:28,090 --> 00:23:29,049
- ماذا؟

530
00:23:29,050 --> 00:23:30,509
- نعم منذ متى؟

531
00:23:30,510 --> 00:23:32,379
- منذ أن قلت ذلك.

532
00:23:32,380 --> 00:23:35,379
لا تكن انتهازيًا معي، أيها العفريت.

533
00:23:35,380 --> 00:23:38,259
- آسف، ثورن، نحن لا نفعل ذلك
يعني غير مؤدب

534
00:23:38,260 --> 00:23:41,449
لقد كان الأمر مجرد أن الملك باسيل كان كذلك
متحمس للعطلة الجديدة

535
00:23:41,450 --> 00:23:44,609
وطلب منا أن نأتي إلى
القلعة للمساعدة في التخطيط لها.

536
00:23:44,610 --> 00:23:47,219
- حسنا، لقد حان شيء آخر.

537
00:23:47,220 --> 00:23:48,770
- شيء مثل تعويذة شريرة؟

538
00:23:49,670 --> 00:23:51,683
- ماذا قلت؟

539
00:23:52,530 --> 00:23:54,469
- لا شيء، مجرد رطانة.

540
00:23:54,470 --> 00:23:57,769
أنت تعرف كيف هي العفاريت،
لا يمكن أن تأخذهم إلى أي مكان.

541
00:23:57,770 --> 00:24:01,662
- صديقك الصغير
لديه فم كبير، القزم.

542
00:24:01,663 --> 00:24:06,663
سأكون حذرا من هو
أطلق النار على لو كنت أنت.

543
00:24:06,840 --> 00:24:07,672
- أوه نعم.

544
00:24:07,673 --> 00:24:09,869
- بطن، هيا، دعونا نذهب.

545
00:24:09,870 --> 00:24:12,563
آسف لإزعاجك، ثورن
لن يحدث مرة أخرى.

546
00:24:13,410 --> 00:24:18,283
- من الأفضل ألا تتمنى ذلك، أنت
القزم، لكلا من أجلك.

547
00:24:22,230 --> 00:24:24,159
- لا أستطيع أن أصدق أنك قلت هذه الأشياء

548
00:24:24,160 --> 00:24:25,889
على وجه ثورن، بيلي.

549
00:24:25,890 --> 00:24:27,119
ماذا لو كان قد غضب

550
00:24:27,120 --> 00:24:30,059
وألقي علينا تعويذة
في ذلك الوقت وهناك؟

551
00:24:30,060 --> 00:24:32,159
- مه، أراهن أن المعالج القديم

552
00:24:32,160 --> 00:24:35,053
لم يستطع أن يلقي طريقه
من قبعة مدببة مبللة.

553
00:24:36,410 --> 00:24:39,160
(موسيقى درامية)

554
00:24:40,073 --> 00:24:41,659
- أقول لك يا باسيل،

555
00:24:41,660 --> 00:24:45,779
كدت أن ألقي تعويذة على ذلك
طرد كلاهما

556
00:24:45,780 --> 00:24:49,959
في حفرة جزئيا في كل العصور.

557
00:24:49,960 --> 00:24:51,679
- أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك، ثورن،

558
00:24:51,680 --> 00:24:56,659
أريد أن أرى كل واحد
من وجوه رعاياي المخلصين

559
00:24:56,660 --> 00:24:58,959
عندما تختفي النية الطيبة

560
00:24:58,960 --> 00:25:03,839
وسقطت مملكتهم
في الفوضى والفوضى.

561
00:25:03,840 --> 00:25:04,766
- كما أفعل.

562
00:25:04,767 --> 00:25:06,829
والآن بعد أن كنت قد حبست

563
00:25:06,830 --> 00:25:10,079
ذلك الود الصغير، كب كيك،

564
00:25:10,080 --> 00:25:11,889
يجب علينا أن نتصرف.

565
00:25:11,890 --> 00:25:16,890
لقد انتظرنا طويلاً بما فيه الكفاية، إنه كذلك
حان الوقت لإلقاء شبكة Troll Net.

566
00:25:18,122 --> 00:25:18,989
- ممتاز.

567
00:25:18,990 --> 00:25:20,909
من أين نبدأ؟

568
00:25:20,910 --> 00:25:23,169
- حيث بدأ كل شيء، الملك،

569
00:25:23,170 --> 00:25:26,709
الخطوة الأولى في التسخير
تعويذة ترول نت

570
00:25:26,710 --> 00:25:30,379
هو السفر إلى الأرض التي نسيها الزمن،

571
00:25:30,380 --> 00:25:35,270
التندرا المتجمدة،
المرتفعات التي لا توصف.

572
00:25:36,300 --> 00:25:37,389
- تقصد جيرسي؟

573
00:25:37,390 --> 00:25:40,808
- لا، ليس جيرسي،

574
00:25:40,809 --> 00:25:43,353
أنا أتحدث عن سنولاند.

575
00:25:44,980 --> 00:25:46,119
- سنولاند؟

576
00:25:46,120 --> 00:25:48,169
فهل يجب علينا أن نحزم الملابس الدافئة؟

577
00:25:48,170 --> 00:25:52,839
- نعم، نعم، كلما كان أكثر دفئا كلما كان ذلك أفضل.

578
00:25:52,840 --> 00:25:56,669
سنترك عند الغسق و
رحلة بغطاء الليل.

579
00:25:56,670 --> 00:25:58,389
عند وصولنا،

580
00:25:58,390 --> 00:26:01,419
سأتلو التعويذة المخيفة

581
00:26:01,420 --> 00:26:03,659
من كتاب تعاويذتي،

582
00:26:03,660 --> 00:26:05,609
ومعاً أيها الملك

583
00:26:05,610 --> 00:26:08,810
سنمارس القوة الكاملة والغضب

584
00:26:09,729 --> 00:26:13,399
من أكثر التعويذات الشريرة رعبًا في العصر المظلم،

585
00:26:13,400 --> 00:26:16,899
شبكة ترول!

586
00:26:16,900 --> 00:26:19,749
(ثورن يضحك)

587
00:26:19,750 --> 00:26:22,329
- هل يبيعون البطاقات البريدية في سنولاند؟

588
00:26:22,330 --> 00:26:24,239
- أعتقد ذلك، لماذا؟

589
00:26:24,240 --> 00:26:27,099
- سيكون من المسلي ل
إرسال منزل واحد إلى كب كيك،

590
00:26:27,100 --> 00:26:29,669
مثل، "أتمنى لو كنت هنا".

591
00:26:29,670 --> 00:26:31,351
(يضحك الملك باسيل)

592
00:26:31,352 --> 00:26:32,184
(موسيقى المغامرة)

593
00:26:32,185 --> 00:26:33,569
- وأتساءل ما هذا ثورن زاحف

594
00:26:33,570 --> 00:26:36,089
كان يفعل في أنفاق المياه القلعة؟

595
00:26:36,090 --> 00:26:38,119
- يبدو أنه يعرف طريقه.

596
00:26:38,120 --> 00:26:40,199
- نعم، بالتأكيد فعلت.

597
00:26:40,200 --> 00:26:43,799
تعتقد أن هذا صحيح، ماذا
أخبرنا الصفصاف عن الملك؟

598
00:26:43,800 --> 00:26:46,809
- لا أرى كيف يمكننا ذلك
أشك في ذلك في هذه المرحلة، أليس كذلك؟

599
00:26:46,810 --> 00:26:47,642
- لا.

600
00:26:47,643 --> 00:26:50,099
أخشى أن ملكنا لا يخطط لأي خير.

601
00:26:50,100 --> 00:26:51,409
وأين هو كب كيك؟

602
00:26:51,410 --> 00:26:54,779
لم أرها أو رأيت Fairypie منذ فترة.

603
00:26:54,780 --> 00:26:56,639
أتساءل عما إذا كانوا قد ذهبوا إلى القلعة؟

604
00:26:56,640 --> 00:26:58,889
- ربما، مثلما فعلنا.

605
00:26:58,890 --> 00:27:01,089
ربما كانوا يسيرون
الحق في الباب الأمامي

606
00:27:01,090 --> 00:27:03,369
وأوقعوا أنفسهم في المشاكل.

607
00:27:03,370 --> 00:27:07,129
- أوه، كنت أعرف أنه كان علينا أن نفعل ذلك
ذهبنا معًا، لقد عرفت ذلك للتو!

608
00:27:07,130 --> 00:27:08,236
ماذا نفعل الآن؟

609
00:27:08,237 --> 00:27:09,809
من يستطيع مساعدتنا؟

610
00:27:09,810 --> 00:27:11,889
- أعرف شخصًا
قد تكون قادرة على المساعدة.

611
00:27:11,890 --> 00:27:12,723
- أنت تفعل؟ من؟

612
00:27:13,960 --> 00:27:17,379
- صديق قديم لي،
الساحر الشهير بو بو رو.

613
00:27:17,380 --> 00:27:19,159
- بو بو رو؟

614
00:27:19,160 --> 00:27:21,689
لم أكن أعلم أنك كذلك
أصدقاء مع Boo Boo Roo.

615
00:27:21,690 --> 00:27:24,159
ألم يتم نفيه بعد
يتم القبض عليه وهو يؤدي

616
00:27:24,160 --> 00:27:28,489
تلك البيضة traptalarycon الزائفة
خدعة في كارلسباد الكهوف؟

617
00:27:28,490 --> 00:27:31,589
- كان لديه فواتير لدفعها،
أفواه أرجوانية صغيرة لإطعامها،

618
00:27:31,590 --> 00:27:33,679
أنا لا ألومه قليلا.

619
00:27:33,680 --> 00:27:35,179
- مهلا، أنا لا أحكم.

620
00:27:35,180 --> 00:27:37,239
هل تعتقد حقا أنه يمكن أن يساعدنا؟

621
00:27:37,240 --> 00:27:39,163
- هل لديك أي اقتراحات أفضل؟

622
00:27:40,518 --> 00:27:43,518
(موسيقى المغامرة)

623
00:27:44,390 --> 00:27:46,009
- إذن أخبريني يا بيلي،

624
00:27:46,010 --> 00:27:49,109
كيف حالك أنت وبو بو رو
نأتي لنكون أصدقاء على أي حال؟

625
00:27:49,110 --> 00:27:52,119
- كنت متدربا
ساحر لمدة عامين

626
00:27:52,120 --> 00:27:56,489
في عرضه الجانبي للسفر
مجموعة الخصلات الرائعة.

627
00:27:56,490 --> 00:27:57,949
- انتظر، انتظر،

628
00:27:57,950 --> 00:28:00,799
كيف لي أن أعرفك كما أعرفك،

629
00:28:00,800 --> 00:28:02,919
لكني لم أسمع بهذه القصة من قبل؟

630
00:28:02,920 --> 00:28:05,049
- إيه، بعد أن تم إغلاق الفرقة،

631
00:28:05,050 --> 00:28:08,749
أردت فقط أن أضع نوعا ما
هذا الفصل خلفي.

632
00:28:08,750 --> 00:28:11,029
- لماذا تم إغلاق الفرقة؟

633
00:28:11,030 --> 00:28:13,559
- بدأ Boo Boo في قراءة أفكار الجميع

634
00:28:13,560 --> 00:28:16,439
واكتشفت أن لا أحد
كان سعيدًا بالطعام،

635
00:28:16,440 --> 00:28:18,879
وكنا جائعين طوال الوقت،

636
00:28:18,880 --> 00:28:20,929
فأخرجنا من الطريق

637
00:28:20,930 --> 00:28:23,829
وأعيدت تسميتها The Fantastical Wisps

638
00:28:23,830 --> 00:28:27,819
مثل متجر توست رقائق البطاطس الرائع.

639
00:28:27,820 --> 00:28:29,209
كنا سعداء لفترة من الوقت

640
00:28:29,210 --> 00:28:31,839
وكانت بطوننا ممتلئة بالتأكيد،

641
00:28:31,840 --> 00:28:34,359
حتى تحركت عربة تروللي عبر الطريق

642
00:28:34,360 --> 00:28:36,169
وإخراجنا من العمل.

643
00:28:36,170 --> 00:28:38,249
لقد خسر بو بو كل شيء.

644
00:28:38,250 --> 00:28:41,269
- واو، هذه قصة رائعة يا بيلي.

645
00:28:41,270 --> 00:28:43,839
- نعم، لقد انقطعت الصلة مع بو بو

646
00:28:43,840 --> 00:28:47,709
بحلول الوقت الذي بدأ فيه ذلك
traptalarycon بيضة shtick.

647
00:28:47,710 --> 00:28:50,989
أرسل الحمام الزاجل إلى
وصلني عدة مرات

648
00:28:50,990 --> 00:28:53,979
لكنه كان سيئا للغاية
العناوين الرئيسية في تلك المرحلة،

649
00:28:53,980 --> 00:28:56,179
لقد تجنبت الأمر برمته.

650
00:28:56,180 --> 00:28:57,369
- خطوة جيدة.

651
00:28:57,370 --> 00:28:58,202
- يمين؟

652
00:28:58,203 --> 00:28:59,799
سأعيش في كهف أيضًا.

653
00:28:59,800 --> 00:29:02,999
- حسنا، إذا كانت الخصوصية ماذا
لقد أراد، لقد حصل عليه بالتأكيد،

654
00:29:03,000 --> 00:29:04,969
الحصول على حمولة من هذه الكهوف!

655
00:29:04,970 --> 00:29:08,149
- لم أر بو بو منذ ذلك الحين
تم إغلاق Toast Emporium.

656
00:29:08,150 --> 00:29:10,463
وأتساءل عما إذا كنت سأتعرف عليه حتى؟

657
00:29:11,690 --> 00:29:12,686
- قف!

658
00:29:12,687 --> 00:29:15,199
- بو بو، هل هذا أنت؟

659
00:29:15,200 --> 00:29:17,579
تبدو مختلفا.

660
00:29:17,580 --> 00:29:20,069
- أنا لست بو بو رو، أنا فتاة،

661
00:29:20,070 --> 00:29:23,129
اسمي بامبلستيك،
الأصدقاء ينادونني بامبل.

662
00:29:23,130 --> 00:29:24,239
وأنت؟

663
00:29:24,240 --> 00:29:28,849
- ضرب بالحب، أعني البطن
الدمدمة، والأصدقاء ينادونني بالبطن.

664
00:29:28,850 --> 00:29:32,339
- وأنا ليف، من الجميل أن
ألتقي بك يا سيدة بامبلستيك.

665
00:29:32,340 --> 00:29:34,179
- ويبقى أن نرى، القزم.

666
00:29:34,180 --> 00:29:36,139
لا أحد يأتي إلى هذا الحد في عالم الكهف

667
00:29:36,140 --> 00:29:38,049
إلا إذا كانوا يعرفون من يبحثون عنه.

668
00:29:38,050 --> 00:29:39,629
إذن ماذا تريد؟

669
00:29:39,630 --> 00:29:41,429
- نريد أن نرى بو بو.

670
00:29:41,430 --> 00:29:42,959
- أنا صديق قديم.

671
00:29:42,960 --> 00:29:45,569
- أصدقاء بو بو القدامى
اطلب دائمًا أموال القزم،

672
00:29:45,570 --> 00:29:48,099
لكنه مفلس، لذا يمكنك المغادرة الآن.

673
00:29:48,100 --> 00:29:50,009
- نحن لسنا هنا من أجل أموال القزم.

674
00:29:50,010 --> 00:29:52,409
- نحن هنا لنطلب من Boo Boo المساعدة.

675
00:29:52,410 --> 00:29:54,569
- يساعد؟ أي نوع من المساعدة؟

676
00:29:54,570 --> 00:29:56,779
- مساعدة في تعويذة سحرية.

677
00:29:56,780 --> 00:29:58,889
- لم يعد بو بوو يقوم بالخدع السحرية بعد الآن،

678
00:29:58,890 --> 00:30:01,769
ولا يعلمه
أسرار السحرة المبتدئين.

679
00:30:01,770 --> 00:30:03,489
غادر الآن!

680
00:30:03,490 --> 00:30:05,439
- انتظر، نحن لا نريد أن نتعلم تعويذة،

681
00:30:05,440 --> 00:30:08,139
نريد الدفاع عن أنفسنا ضد واحد.

682
00:30:08,140 --> 00:30:10,309
- أوه؟ ما هي التعويذة؟

683
00:30:10,310 --> 00:30:11,609
- لا نعرف.

684
00:30:11,610 --> 00:30:12,939
- أنت لا تعرف؟

685
00:30:12,940 --> 00:30:14,479
- نحن نعلم أنه سيء.

686
00:30:14,480 --> 00:30:16,059
- كيف تتوقع أن يساعدك Boo Boo

687
00:30:16,060 --> 00:30:18,029
مع تعويذة أنت لا تعرفها حتى؟

688
00:30:18,030 --> 00:30:20,699
- بو بو لا يزال يقرأ العقول، أليس كذلك؟

689
00:30:20,700 --> 00:30:21,919
- ربما.

690
00:30:21,920 --> 00:30:23,559
- حسنًا، ربما يستطيع أن ينظر بداخلنا

691
00:30:23,560 --> 00:30:25,369
والعثور على المعلومات التي يحتاجها

692
00:30:25,370 --> 00:30:27,949
لتحديد ما نواجهه.

693
00:30:27,950 --> 00:30:29,739
- يبدو بعيد المنال بالنسبة لي.

694
00:30:29,740 --> 00:30:30,779
- ولكن من الناحية النظرية،

695
00:30:30,780 --> 00:30:33,199
لو صمدت رؤوسنا
بعض المعلومات

696
00:30:33,200 --> 00:30:34,649
التي لم نتعرف عليها،

697
00:30:34,650 --> 00:30:36,259
ربما يكون قادرًا على ذلك.

698
00:30:36,260 --> 00:30:37,299
- يمين؟

699
00:30:37,300 --> 00:30:39,669
- رائحتكما مثل الباعة المتجولين بالنسبة لي.

700
00:30:39,670 --> 00:30:42,479
- اه، يجب علينا أن نتن من
نفق القلعة المائي.

701
00:30:42,480 --> 00:30:45,239
نحن عادة لا نشم رائحة كريهة، صادقين.

702
00:30:45,240 --> 00:30:47,539
- تعني مجازياً، بطن.

703
00:30:47,540 --> 00:30:50,159
- لا، يا رفاق رائحتكم مضحكة نوعًا ما.

704
00:30:50,160 --> 00:30:51,189
- أوه.

705
00:30:51,190 --> 00:30:53,829
- حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علينا المغادرة.

706
00:30:53,830 --> 00:30:57,559
عار، لقد جئنا حقا
طريق طويل للعثور على Boo Boo.

707
00:30:57,560 --> 00:31:00,339
هل ستخبره أن بيلي رامبل يقول مرحبًا؟

708
00:31:00,340 --> 00:31:02,299
- ليس بهذه السرعة يا سيد.

709
00:31:02,300 --> 00:31:03,809
- تمام!

710
00:31:03,810 --> 00:31:07,679
- قد لا أقتنع، ولكن
بو بو يحب أشياء مثل هذه.

711
00:31:07,680 --> 00:31:08,679
- حقًا؟

712
00:31:08,680 --> 00:31:10,259
- إنه الحمقى فيه.

713
00:31:10,260 --> 00:31:13,819
- لقد كنت متحمسًا أيضًا، وأنا أتفهم ذلك تمامًا.

714
00:31:13,820 --> 00:31:16,149
- إذن سوف تقدر اللغز.

715
00:31:16,150 --> 00:31:17,059
- لغز؟

716
00:31:17,060 --> 00:31:18,779
اه بالتأكيد.

717
00:31:18,780 --> 00:31:21,256
- أجب بشكل صحيح و
تستطيع أن ترى بوو بو.

718
00:31:21,257 --> 00:31:23,699
- وإذا لم نجيب بشكل صحيح؟

719
00:31:23,700 --> 00:31:26,489
- يمكنك المشي لمسافات طويلة
العودة من حيث أتيت.

720
00:31:26,490 --> 00:31:27,799
- اتفاق.

721
00:31:27,800 --> 00:31:28,869
- اتفاق.

722
00:31:28,870 --> 00:31:31,219
البطن، هل هذه فكرة جيدة؟

723
00:31:31,220 --> 00:31:32,949
- لا، إذا كنت أعرف بو بو،

724
00:31:32,950 --> 00:31:36,429
حارس البوابة لديه
عدد كبير من الأسئلة الخادعة.

725
00:31:36,430 --> 00:31:39,009
- إذن لماذا نلعب في يديها؟

726
00:31:39,010 --> 00:31:40,509
- إنها لطيفة.

727
00:31:40,510 --> 00:31:42,259
- أنا لا أصدق هذا.

728
00:31:42,260 --> 00:31:45,749
- حسنًا، حسنًا، هيا بنا يا بامبلستيك.

729
00:31:45,750 --> 00:31:49,233
- طيب ما يصير
ولكن لا ينزل أبدا؟

730
00:31:50,360 --> 00:31:53,519
- يمكن أن نكبر ونحن نحاول
لتخمين هذا، البطن.

731
00:31:53,520 --> 00:31:54,599
- هذا كل شيء!

732
00:31:54,600 --> 00:31:55,689
- ماذا؟

733
00:31:55,690 --> 00:31:58,339
- ما هو الشيء الذي يرتفع ولا ينزل أبدا؟

734
00:31:58,340 --> 00:31:59,689
عمرك.

735
00:31:59,690 --> 00:32:02,559
- حسنا، سأكون، أنت
أكثر ذكاء مما تبدو عليه.

736
00:32:02,560 --> 00:32:05,079
هيا، سأريكم
إلى مسكن بو بو.

737
00:32:05,080 --> 00:32:08,080
(موسيقى المغامرة)

738
00:32:08,980 --> 00:32:10,349
- بطن، هل هذا أنت؟

739
00:32:10,350 --> 00:32:13,379
- لقد مر وقت طويل، بو بو.

740
00:32:13,380 --> 00:32:14,659
- اقترب يا فتى..

741
00:32:14,660 --> 00:32:17,459
هذه الكهوف لها رقم
على البصر القديم.

742
00:32:17,460 --> 00:32:18,569
- كيف هذا؟

743
00:32:18,570 --> 00:32:20,879
- قف، 3D قبيح.

744
00:32:20,880 --> 00:32:22,005
- يا!

745
00:32:22,006 --> 00:32:22,838
(بو بو يضحك)

746
00:32:22,839 --> 00:32:23,739
- مجرد مزاح يا.

747
00:32:23,740 --> 00:32:25,849
ما الذي جاء بك بعد كل هذا الوقت؟

748
00:32:25,850 --> 00:32:27,789
أنت لا تبحث عنه
ترول باكز، أليس كذلك؟

749
00:32:27,790 --> 00:32:30,299
- لا، نحن لسنا بحاجة إلى دولارات القزم.

750
00:32:30,300 --> 00:32:31,809
- نحن بحاجة للمساعدة.

751
00:32:31,810 --> 00:32:33,649
- قف، من هناك؟

752
00:32:33,650 --> 00:32:34,693
- ماذا؟

753
00:32:34,694 --> 00:32:36,149
هذه صديقتي ليف.

754
00:32:36,150 --> 00:32:37,949
- أوه، لم أراك هناك.

755
00:32:37,950 --> 00:32:39,749
لا تخيفني من هذا القبيل.

756
00:32:39,750 --> 00:32:41,979
هناك أناس يبحثون عني، هل تعلم؟

757
00:32:41,980 --> 00:32:44,799
- لم يكن يمزح
عن البصر القديم.

758
00:32:44,800 --> 00:32:47,059
- بو بو، مملكتنا في ورطة.

759
00:32:47,060 --> 00:32:48,069
- أوه نعم؟

760
00:32:48,070 --> 00:32:50,636
أخبرني، من يسبب لك المشاكل يا فتى؟

761
00:32:50,637 --> 00:32:52,019
- ملكنا.

762
00:32:52,020 --> 00:32:53,379
- ملكك؟

763
00:32:53,380 --> 00:32:55,139
تقصد الذي يجلس على العرش

764
00:32:55,140 --> 00:32:56,929
ويطلق كل الطلقات؟

765
00:32:56,930 --> 00:32:58,349
- نعم تلك

766
00:32:58,350 --> 00:33:00,819
إنه يخطط لاستخدام تعويذة شريرة

767
00:33:00,820 --> 00:33:04,229
لجلب الاقتتال والحرب إلى الأرض.

768
00:33:04,230 --> 00:33:05,536
- الآن أليس هذا شيئا؟

769
00:33:05,537 --> 00:33:08,289
لا يمكنك حتى الثقة
المسؤولين المنتخبين الخاص بك.

770
00:33:08,290 --> 00:33:10,199
- صدمة، وأنا أعلم.

771
00:33:10,200 --> 00:33:12,199
- ما التعويذة التي يستخدمها؟

772
00:33:12,200 --> 00:33:13,609
- اه، لسنا متأكدين.

773
00:33:13,610 --> 00:33:14,839
- لست متأكدا؟

774
00:33:14,840 --> 00:33:16,099
أوه، فهمت.

775
00:33:16,100 --> 00:33:18,509
حسنًا، انتظري، سأدخل.

776
00:33:18,510 --> 00:33:19,379
- ماذا؟

777
00:33:19,380 --> 00:33:21,139
ماذا يعني أنه سيدخل؟

778
00:33:21,140 --> 00:33:25,179
- صه، لا تتحرك، فهو في رأسك.

779
00:33:25,180 --> 00:33:26,029
- في عندنا...

780
00:33:26,030 --> 00:33:27,043
أوه.

781
00:33:27,044 --> 00:33:29,544
(ورقة تضحك)

782
00:33:31,640 --> 00:33:34,063
أن يدغدغ! (يضحك)

783
00:33:36,500 --> 00:33:38,629
- حسنًا، تمالك نفسك يا صغيري.

784
00:33:38,630 --> 00:33:40,049
حصلت على بعض الأشياء.

785
00:33:40,050 --> 00:33:41,819
- ماذا رأيت يا بو بو؟

786
00:33:41,820 --> 00:33:43,979
- ثورن الساحر، هاه؟

787
00:33:43,980 --> 00:33:45,579
هذه أخبار سيئة.

788
00:33:45,580 --> 00:33:47,159
- لقد برزت بنفس القدر.

789
00:33:47,160 --> 00:33:49,839
- نعم، ولكن لا أعتقد
لقد فكرت في هذا كثيرًا.

790
00:33:49,840 --> 00:33:51,549
لقد دخل الشوكة في أذن ملكك،

791
00:33:51,550 --> 00:33:53,689
سوف يدخلون حقبة مظلمة جديدة

792
00:33:53,690 --> 00:33:56,289
واستعبد مملكتك بأكملها.

793
00:33:56,290 --> 00:33:59,149
- أوه لا، ماذا يمكننا أن نفعل، بو بو رو؟

794
00:33:59,150 --> 00:34:01,909
- الضوء وحده يمكنه أن يوقف الظلام يا فتى.

795
00:34:01,910 --> 00:34:03,529
- ولكننا لسنا السحرة.

796
00:34:03,530 --> 00:34:04,909
- وأنا لست ساحرا،

797
00:34:04,910 --> 00:34:07,389
لكنني مازلت أعيش حياة جيدة من خلاله،

798
00:34:07,390 --> 00:34:10,739
حتى فشل بيضة traptalarycon بأكملها،

799
00:34:10,740 --> 00:34:12,496
ما زلت أعيش هذا واحدا.

800
00:34:12,497 --> 00:34:13,489
- بو بو،

801
00:34:13,490 --> 00:34:16,709
هل يمكن أن ترى ما الإملاء
كانوا يخططون للاستخدام؟

802
00:34:16,710 --> 00:34:18,809
- أستطيع، هذا سيء.

803
00:34:18,810 --> 00:34:19,889
- سيء؟

804
00:34:19,890 --> 00:34:21,209
- سيء حقيقي.

805
00:34:21,210 --> 00:34:22,669
- سيء حقيقي؟

806
00:34:22,670 --> 00:34:23,839
- مم هم.

807
00:34:23,840 --> 00:34:27,659
ويسمى ترول نت،
وهذا دوزي حقيقي.

808
00:34:27,660 --> 00:34:28,991
(موسيقى درامية)

809
00:34:28,992 --> 00:34:31,009
- ها نحن أيها الملك باسل،

810
00:34:31,010 --> 00:34:34,019
قمة قمة عالمنا.

811
00:34:34,020 --> 00:34:36,559
اشعر بالبرد.

812
00:34:36,560 --> 00:34:41,012
- أشعر بذلك، ثورن، أشعر به،
كان يجب أن أحضر القفازات.

813
00:34:41,013 --> 00:34:46,013
- بالدرداش قوتنا
يتجاوز أنماط الطقس السخيفة.

814
00:34:46,260 --> 00:34:49,199
الثلج والجليد للفلاحين،

815
00:34:49,200 --> 00:34:52,299
نحن نعمل بين الآلهة.

816
00:34:52,300 --> 00:34:54,289
- هل يمكن للآلهة ارتداء القفازات؟

817
00:34:54,290 --> 00:34:56,409
- كفى هراء.

818
00:34:56,410 --> 00:34:59,799
من هذه الهضبة نحن
يمكن تنفيذ السحر لدينا

819
00:34:59,800 --> 00:35:03,809
ونؤثر على المملكة كما نشاء.

820
00:35:03,810 --> 00:35:07,429
- ممتاز، هناك طي النسيان
مسابقة في المنطقة الجنوبية

821
00:35:07,430 --> 00:35:10,179
التي أحب تعطيلها.

822
00:35:10,180 --> 00:35:12,519
- أنت تفكر بشكل صغير، الملك.

823
00:35:12,520 --> 00:35:17,449
- إنها مسابقة كبيرة جدًا،
343 مشاركًا في آخر إحصاء.

824
00:35:17,450 --> 00:35:19,249
- حسنا، لا شيء بالمقارنة مع

825
00:35:19,250 --> 00:35:21,959
مئات الآلاف من المواطنين

826
00:35:21,960 --> 00:35:25,509
الذي سيتم فخه في شبكة القزم الخاصة بنا.

827
00:35:25,510 --> 00:35:27,149
فكر في الأمر أيها الملك

828
00:35:27,150 --> 00:35:32,150
أرض تعاني من الصراع،
الصراع والفوضى.

829
00:35:32,410 --> 00:35:36,759
حصص الإعاشة تتضاءل
أحياء تحت الحصار

830
00:35:36,760 --> 00:35:40,139
الثقة، ذكرى بعيدة.

831
00:35:40,140 --> 00:35:41,684
- يبدو السماوية.

832
00:35:41,685 --> 00:35:43,829
- نعم، هو كذلك.

833
00:35:43,830 --> 00:35:46,329
ثم، في ذروة الفوضى،

834
00:35:46,330 --> 00:35:50,947
مثل بطلين متوهجين
السلام نعود.

835
00:35:52,160 --> 00:35:52,993
- أوه!

836
00:35:54,650 --> 00:35:59,279
- تخيل ذلك، الملك الجبار
باسل وثورن الساحر

837
00:35:59,280 --> 00:36:03,299
العودة من وراء إلى
معركة تجار الحرب جنون

838
00:36:03,300 --> 00:36:06,469
واستعادة النظام في الأرض.

839
00:36:06,470 --> 00:36:08,499
الجماهير المتجمعة والمرتعدة

840
00:36:08,500 --> 00:36:11,259
سوف يتدفقون علينا من أجل الحماية،

841
00:36:11,260 --> 00:36:15,259
وسوف نقوم بسجن هؤلاء
تشغيل البرية في الشوارع.

842
00:36:15,260 --> 00:36:19,969
سوف نبني العمل بالسخرة من أجل
مجمعنا الصناعي في السجن

843
00:36:19,970 --> 00:36:24,970
وإعادة خلق سهل الانقياد،
شعب خاضع وخائف

844
00:36:26,000 --> 00:36:28,779
في ضربة واحدة.

845
00:36:28,780 --> 00:36:29,683
- بارع.

846
00:36:30,520 --> 00:36:35,099
- حان الوقت أيها الملك،
لا يمكن أن يكون هناك مزيد من التأخير.

847
00:36:35,100 --> 00:36:38,789
لقد أمعنت النظر في الصفحات
من تعويذة ترول نت

848
00:36:38,790 --> 00:36:43,049
وأنا على استعداد لإطلاق العنان
قوتها الكاملة وغضبها

849
00:36:43,050 --> 00:36:46,299
على مملكتنا غير المقصودة.

850
00:36:46,300 --> 00:36:48,689
- انتظري مملكتنا؟

851
00:36:48,690 --> 00:36:51,299
- نعم مملكتنا.

852
00:36:51,300 --> 00:36:55,739
أولئك الجامحون، غير المنظمين،
فلاحون غير مستحقين

853
00:36:55,740 --> 00:36:59,239
الذين يخنقون أرضنا مثل الطفح الجلدي.

854
00:36:59,240 --> 00:37:00,919
- صحيح، أنا أعرف ما تقوله،

855
00:37:00,920 --> 00:37:03,599
ولكن، أنا الملك، هل تعلم؟

856
00:37:03,600 --> 00:37:05,689
هناك ملك واحد فقط.

857
00:37:05,690 --> 00:37:08,199
- نعم أنت الملك،

858
00:37:08,200 --> 00:37:12,103
وسوف يضمن سحري
أنك محترم

859
00:37:12,104 --> 00:37:14,829
كأقوى ملك على الإطلاق.

860
00:37:14,830 --> 00:37:15,662
معًا،

861
00:37:15,663 --> 00:37:19,753
يجب علينا أن نحكم على الجديد
المملكة بقبضات من حديد.

862
00:37:20,950 --> 00:37:24,859
- قبضات حديدية باردة، أنا حقاً
أتمنى لو أحضرت قفازاتي.

863
00:37:24,860 --> 00:37:26,399
- قريباً أيها الملك،

864
00:37:26,400 --> 00:37:30,479
يمكنك تدفئة يديك
بنيران الفوضى

865
00:37:30,480 --> 00:37:32,973
هذا الغضب من مملكتنا المتداعية.

866
00:37:34,700 --> 00:37:37,219
- دعونا نركز على إعادة البناء، أليس كذلك؟

867
00:37:37,220 --> 00:37:38,529
- كما يحلو لك،

868
00:37:38,530 --> 00:37:41,939
النيران مشتعلة في
المواقد المحشوة

869
00:37:41,940 --> 00:37:44,679
لمملكتنا المعاد بناؤها.

870
00:37:44,680 --> 00:37:46,689
- مملكتي المعاد بناؤها.

871
00:37:46,690 --> 00:37:48,799
- مملكتك المعاد بناؤها،

872
00:37:48,800 --> 00:37:50,639
أعظم مملكة

873
00:37:50,640 --> 00:37:54,693
يحكمها الملك الأعظم
لقد عرف العالم من أي وقت مضى.

874
00:37:55,557 --> 00:37:57,469
- يعجبني ذلك، يعجبني ذلك كثيرًا.

875
00:37:57,470 --> 00:37:59,709
- كنت أعرف أنك سوف.

876
00:37:59,710 --> 00:38:02,229
تعال الآن، حان الوقت.

877
00:38:02,230 --> 00:38:04,139
تحت أمرك،

878
00:38:04,140 --> 00:38:06,039
سأطلق العنان لتعويذة

879
00:38:06,040 --> 00:38:09,253
بقوة أ
ألف الفحل amuck.

880
00:38:10,340 --> 00:38:15,340
وبعد ذلك، سوف نسافر إلى الوطن
للاستمتاع بالمذبحة بشكل مباشر.

881
00:38:16,590 --> 00:38:18,453
فقط قل الكلمة.

882
00:38:19,610 --> 00:38:21,589
- تقصد مثل كلمة المرور السرية؟

883
00:38:21,590 --> 00:38:25,859
- لا، لا، فقط أعط الأمر.

884
00:38:25,860 --> 00:38:27,459
- نحن نطلب الطعام؟

885
00:38:27,460 --> 00:38:29,579
هل يقومون بتوصيل الوجبات الجاهزة على طول الطريق إلى هنا؟

886
00:38:29,580 --> 00:38:33,659
- لا، هل البرد يجمد دماغك؟

887
00:38:33,660 --> 00:38:38,269
قل لي متى يلقي
شبكة ترول اللعينة.

888
00:38:38,270 --> 00:38:40,233
- اه صح القى الشباك .

889
00:38:41,203 --> 00:38:44,269
(موسيقى المغامرة)

890
00:38:44,270 --> 00:38:46,079
- ترول نت يبدو فظيعا!

891
00:38:46,080 --> 00:38:48,769
علينا أن نتأكد من ذلك
لم تستخدم قط في مملكتنا،

892
00:38:48,770 --> 00:38:51,739
حياة كل هؤلاء نحن
الحب معلق في الميزان.

893
00:38:51,740 --> 00:38:53,319
- صحيح يا فتى.

894
00:38:53,320 --> 00:38:55,929
السحر الحقيقي يتطلب الكثير من الجهد، هل تعلم؟

895
00:38:55,930 --> 00:38:59,239
لا أعرف كيف يفعل بعض الرجال
افعل ذلك يومًا بعد يوم.

896
00:38:59,240 --> 00:39:02,209
- يا بامبلستيك، قبل أن نقول وداعا،

897
00:39:02,210 --> 00:39:05,419
هل ترغب في الانضمام لي
لglobshake في بعض الأحيان؟

898
00:39:05,420 --> 00:39:07,029
- هل تطلب مني الخروج؟

899
00:39:07,030 --> 00:39:08,359
- نعم.

900
00:39:08,360 --> 00:39:09,309
- على ما يرام.

901
00:39:09,310 --> 00:39:10,859
- حسنًا، فكر في الأمر و...

902
00:39:10,860 --> 00:39:12,489
انتظر، حقا؟

903
00:39:12,490 --> 00:39:14,329
- قلت حسنا، أليس كذلك؟

904
00:39:14,330 --> 00:39:15,439
متى؟

905
00:39:15,440 --> 00:39:17,689
- اه، اسمحوا لي أن تنظيف
هذا الشيء الإملائي الشرير

906
00:39:17,690 --> 00:39:18,769
لقد بدأنا ،

907
00:39:18,770 --> 00:39:20,909
ثم، سوف أتأرجح،

908
00:39:20,910 --> 00:39:23,739
إذا سمح لي Boo Boo بتذكر مكانك.

909
00:39:23,740 --> 00:39:26,499
- لا تقلق يا بيلي، أنا
لن يمحو ذاكرتك.

910
00:39:26,500 --> 00:39:28,239
هذا الطفل، أقسم.

911
00:39:28,240 --> 00:39:30,253
هيا، سأريكم يا رفاق.

912
00:39:33,660 --> 00:39:35,329
أستطيع أن أرى أنكم يا رفاق غير مستعدين

913
00:39:35,330 --> 00:39:37,939
لتولي هذا القزم
صافي الشيء بأنفسكم،

914
00:39:37,940 --> 00:39:40,659
لذلك سأقوم بإجراء تخاطر
اتصل بصديقي.

915
00:39:40,660 --> 00:39:42,149
- من هو صديقك؟

916
00:39:42,150 --> 00:39:45,399
- اسمه سيج، عليك
تعرف عليه عندما تراه.

917
00:39:45,400 --> 00:39:47,399
- شكرا جزيلا، بو بو.

918
00:39:47,400 --> 00:39:51,279
- لا تتعرق يا فتى، نحن
يجب أن تلتصق carnies ببعضها البعض.

919
00:39:51,280 --> 00:39:53,169
- هل يمكنني أن أكون كارني أيضا؟

920
00:39:53,170 --> 00:39:54,002
- لا.

921
00:39:54,003 --> 00:39:55,469
- لا.

922
00:39:55,470 --> 00:39:56,939
- حسنًا، حسنًا.

923
00:39:56,940 --> 00:39:59,289
- آسف يا صاح، هناك قواعد.

924
00:39:59,290 --> 00:40:03,529
- مهلا، الحديث عن القواعد،
هل يمكننا أن نطلب خدمة أخرى؟

925
00:40:03,530 --> 00:40:06,799
- لقد أخبرتك بالفعل، ليس لدي أي أموال.

926
00:40:06,800 --> 00:40:10,203
- لا، ليس هذا، إنه لنا
الأصدقاء، كب كيك و Fairypie.

927
00:40:11,220 --> 00:40:14,699
- صحيح، نحن خائفون من شيء ما
ربما حدث لهم.

928
00:40:14,700 --> 00:40:15,899
- آخر ما سمعناه،

929
00:40:15,900 --> 00:40:18,569
كانوا في طريقهم
إلى قلعة الملك باسيل.

930
00:40:18,570 --> 00:40:20,619
إذا كان كل ما نسمعه صحيحا،

931
00:40:20,620 --> 00:40:22,769
ربما يحتجزهم سجناء.

932
00:40:22,770 --> 00:40:24,269
- نعم ربما يفعل ذلك.

933
00:40:24,270 --> 00:40:26,033
انتظر، سألقي نظرة خاطفة.

934
00:40:27,366 --> 00:40:29,098
نعم!

935
00:40:29,099 --> 00:40:30,007
- نعم؟

936
00:40:30,008 --> 00:40:31,559
- نعم.

937
00:40:31,560 --> 00:40:34,659
أوه، نعم، هذا الزنزانة سيئة.

938
00:40:34,660 --> 00:40:36,059
- وهم في زنزانة؟

939
00:40:36,060 --> 00:40:38,389
- لقد كانوا، لقد أطلقتهم للتو.

940
00:40:38,390 --> 00:40:39,379
- فعلت؟

941
00:40:39,380 --> 00:40:40,869
تماما مثل ذلك؟

942
00:40:40,870 --> 00:40:43,389
- نعم، لقد نقلتهم إلى سنولاند.

943
00:40:43,390 --> 00:40:44,829
تحتاج عصابتك إلى المطاردة

944
00:40:44,830 --> 00:40:47,309
ذلك الملك ومشعوذه من كل جانب.

945
00:40:47,310 --> 00:40:50,119
أعدهم إلى الزاوية و
اضربهم بالبهجة

946
00:40:50,120 --> 00:40:52,339
يمكنك كسر تلك التعويذة الشريرة.

947
00:40:52,340 --> 00:40:54,289
- شكرا مليون، بو بو.

948
00:40:54,290 --> 00:40:56,289
- الآن، الوقت الذي استغرقته لتقول شكرا،

949
00:40:56,290 --> 00:40:57,869
كان بإمكانك الطيران لمسافة 10 أقدام.

950
00:40:57,870 --> 00:40:59,299
اخرج من هنا!

951
00:40:59,300 --> 00:41:00,579
- نحن ذاهبون.

952
00:41:00,580 --> 00:41:03,359
- وارتدي ملابس جميلة عندما تكونين
تعال والتقط عصاي الطنانة،

953
00:41:03,360 --> 00:41:04,989
وإلا فقد أفرقع أصابعي

954
00:41:04,990 --> 00:41:07,709
وأرسلك إلى كهف traptalarycon.

955
00:41:07,710 --> 00:41:10,723
- سأرتدي ملابس جميلة، بو
بوو، سأرتدي ملابس جميلة.

956
00:41:12,479 --> 00:41:15,099
(موسيقى المغامرة)

957
00:41:15,100 --> 00:41:17,589
- لا أستطيع أن أصدق ذلك، فيريبي،

958
00:41:17,590 --> 00:41:20,829
كيف فعلنا ذلك في العالم؟
الخروج من تلك الزنزانة؟

959
00:41:20,830 --> 00:41:23,389
- لم يكن هناك ما تفعله
مع العالم، كب كيك.

960
00:41:23,390 --> 00:41:27,009
يتم إلقاء بعض الأشياء الدنيوية الأخرى
تعويذة سحرية حررتنا.

961
00:41:27,010 --> 00:41:28,319
- تعويذة سحرية؟

962
00:41:28,320 --> 00:41:30,229
لا بد أنها كانت تعويذة ما،

963
00:41:30,230 --> 00:41:33,599
لم يسبق لي أن شهدت
أي شيء من هذا القبيل من قبل.

964
00:41:33,600 --> 00:41:34,432
دقيقة واحدة،

965
00:41:34,433 --> 00:41:37,699
كنا في أنسجة العنكبوت يجري
صرخ عليه ذلك الفأر السيء،

966
00:41:37,700 --> 00:41:41,453
وفي اليوم التالي، نحن نسير
هنا، في الجليد والثلج.

967
00:41:42,410 --> 00:41:44,519
أين نحن على أي حال؟

968
00:41:44,520 --> 00:41:46,429
- هذه هي غابة الثلج.

969
00:41:46,430 --> 00:41:47,909
- غابة الثلج؟

970
00:41:47,910 --> 00:41:49,729
وأتساءل لماذا نحن هنا؟

971
00:41:49,730 --> 00:41:51,459
- بالتأكيد هناك سبب.

972
00:41:51,460 --> 00:41:54,219
مهما سمحت لنا التعويذة
للهروب من زنزانة الملك

973
00:41:54,220 --> 00:41:57,299
أراد أيضًا خروجنا هنا من أجل شيء ما.

974
00:41:57,300 --> 00:42:00,619
- أهلا بك، الأمر ليس كذلك
في كثير من الأحيان أرى القزم هنا،

975
00:42:00,620 --> 00:42:04,047
وأه مهما كنت.

976
00:42:04,048 --> 00:42:05,236
- باه!

977
00:42:05,237 --> 00:42:07,739
- ألم تشاهد جنية من قبل،

978
00:42:07,740 --> 00:42:11,159
السيد مهما كنت؟

979
00:42:11,160 --> 00:42:12,519
- ها!

980
00:42:12,520 --> 00:42:15,319
- "بلاك" هو اسمي، وأنا فطر بري،

981
00:42:15,320 --> 00:42:17,719
وهذه هي تراب وطني.

982
00:42:17,720 --> 00:42:22,099
- حسنا، نحن لا نرى أي شيء
التربة، كل ما نراه هو الثلج.

983
00:42:22,100 --> 00:42:23,899
- إنها هناك، صدقني.

984
00:42:23,900 --> 00:42:27,369
- هذا كل ما في الأمر، بلاك،
لا نعرف بمن نثق

985
00:42:27,370 --> 00:42:31,129
لقد تم خداعنا و
مغلق من قبل ملكنا!

986
00:42:31,130 --> 00:42:32,699
- هذا يبدو مروعا.

987
00:42:32,700 --> 00:42:34,329
- كان.

988
00:42:34,330 --> 00:42:35,922
- ومن هو الساحر إذن؟

989
00:42:35,923 --> 00:42:37,509
- ماذا تقصد؟

990
00:42:37,510 --> 00:42:39,579
- حسنا، أنت تقول أنك كنت محبوسا،

991
00:42:39,580 --> 00:42:41,279
الآن، أنت على طول الطريق هنا،

992
00:42:41,280 --> 00:42:42,979
وهو ما يشبه رحلة لمدة عام،

993
00:42:42,980 --> 00:42:44,939
إذا سافرت بالطريقة التي أنت عليها،

994
00:42:44,940 --> 00:42:47,399
لذلك، هناك سحر في اللعب.

995
00:42:47,400 --> 00:42:51,209
- أنت ذكي للغاية، ل
فطر بري، نتف.

996
00:42:51,210 --> 00:42:52,779
- لقد رأيت ذلك من قبل.

997
00:42:52,780 --> 00:42:55,349
ليس هناك الكثير من الوجوه التي تزور سنولاند،

998
00:42:55,350 --> 00:42:59,319
إلا إذا تم نفيهم، أو
هاربا، أو النقل الآني.

999
00:42:59,320 --> 00:43:01,669
- قد نكون جميعا ثلاثة.

1000
00:43:01,670 --> 00:43:03,559
- والآن بعد أن لم أر من قبل،

1001
00:43:03,560 --> 00:43:05,899
وسأستمر لو كنت مكانك.

1002
00:43:05,900 --> 00:43:07,789
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

1003
00:43:07,790 --> 00:43:10,779
- لنا الفطر بدرجة عالية
منسجما في أرضنا

1004
00:43:10,780 --> 00:43:14,179
ولقد شعرت ببعض
اهتزازات سيئة تحت الجليد.

1005
00:43:14,180 --> 00:43:17,269
هناك عاصفة قادمة، سيئة،

1006
00:43:17,270 --> 00:43:20,539
من الأفضل أن تبقى في وضع السبات إذا استطعت.

1007
00:43:20,540 --> 00:43:22,969
لدي بعض الأوراق الدافئة
يمكنك أن تغلف نفسك،

1008
00:43:22,970 --> 00:43:24,209
إذا أردت.

1009
00:43:24,210 --> 00:43:27,899
- ولكن لدينا أصدقاء في الوطن
في مملكتنا الذين يحتاجون إلينا.

1010
00:43:27,900 --> 00:43:30,709
لقد انقلب الملك على شعبه!

1011
00:43:30,710 --> 00:43:34,499
- أوه، الأعمال القذرة،
أنا لا أحسدك كثيرًا.

1012
00:43:34,500 --> 00:43:35,549
- ولا أنا.

1013
00:43:35,550 --> 00:43:36,819
أنا فقط لا أفهم ذلك،

1014
00:43:36,820 --> 00:43:39,839
قبل يوم واحد فقط، لدينا
كانت الحياة رائعة جدًا،

1015
00:43:39,840 --> 00:43:42,599
أنظر الآن إلى الفوضى التي نحن فيها.

1016
00:43:42,600 --> 00:43:44,629
- علينا أن نبقى أقوياء، كب كيك،

1017
00:43:44,630 --> 00:43:46,189
لأولئك الذين تركوا وراءهم.

1018
00:43:46,190 --> 00:43:47,534
يجب علينا.

1019
00:43:47,535 --> 00:43:50,629
- (ضحكة مكتومة) يبدو لي
مثلك الفتيات تخطط للقتال.

1020
00:43:50,630 --> 00:43:52,479
- هذا صحيح، نحن نفعل.

1021
00:43:52,480 --> 00:43:56,579
ربما يكون ملكنا قد تخلى عن ذلك
لنا، ولكننا لن نستسلم أبدا.

1022
00:43:56,580 --> 00:44:00,019
وهناك مملكة ممتلئة
من المتصيدون الجيدين، والجنيات،

1023
00:44:00,020 --> 00:44:03,009
وعدد لا يحصى من المخلوقات الأخرى
من ليس له صوت

1024
00:44:03,010 --> 00:44:05,899
والذين قد لا يعرفون حتى
المشكلة القادمة.

1025
00:44:05,900 --> 00:44:08,289
سنقاتل من أجل كل واحد منهم

1026
00:44:08,290 --> 00:44:10,489
حتى تصبح مملكتهم آمنة مرة أخرى،

1027
00:44:10,490 --> 00:44:14,509
أو حتى نجد جديدا
المملكة، أيهما يأتي أولا.

1028
00:44:14,510 --> 00:44:15,989
- أعتقد أنك بدأت تظهر

1029
00:44:15,990 --> 00:44:18,439
مقومات القائد العظيم كب كيك.

1030
00:44:18,440 --> 00:44:20,088
- إنها كذلك.

1031
00:44:20,089 --> 00:44:23,209
- با-ليز، أنا مجرد فتاة صغيرة

1032
00:44:23,210 --> 00:44:25,419
تحاول أن تجد طريقها إلى المنزل مرة أخرى.

1033
00:44:25,420 --> 00:44:27,919
- إذا كان لا يزال لدينا منزل لنعود إليه.

1034
00:44:27,920 --> 00:44:30,069
- سيداتي، إذا جاز لي،

1035
00:44:30,070 --> 00:44:33,509
الغابة الثلجية هي موطن لكثير من الغموض،

1036
00:44:33,510 --> 00:44:38,069
الوحوش السحرية والرائعة
من عدد لا يحصى من الإقناع.

1037
00:44:38,070 --> 00:44:40,019
أنظر إليّ مثلاً

1038
00:44:40,020 --> 00:44:43,379
أنا مجرد غيض من
جبل الجليد المثل.

1039
00:44:43,380 --> 00:44:44,939
سامحني إذا كنت مخطئا،

1040
00:44:44,940 --> 00:44:48,249
ولكن يبدو أنك تقاتل
معركة غير واضحة.

1041
00:44:48,250 --> 00:44:50,959
أعتقد أن المقيم لدينا
كاتربيلر,

1042
00:44:50,960 --> 00:44:54,649
يمكن أن تجلب لك المخاطر
وجه إلى تركيز أكثر وضوحا.

1043
00:44:54,650 --> 00:44:59,169
يمكن أن يكون غاضبًا في
مرات، لكنه ليس غير عادل.

1044
00:44:59,170 --> 00:45:01,539
إذا كنت مهتمًا بمقابلته،

1045
00:45:01,540 --> 00:45:03,403
يمكنني أن أظهر لك الطريق.

1046
00:45:03,404 --> 00:45:06,404
(موسيقى المغامرة)

1047
00:45:08,720 --> 00:45:11,069
- بطن الدمدمة والعصا،

1048
00:45:11,070 --> 00:45:12,009
البطن والتلعثم,

1049
00:45:12,010 --> 00:45:15,889
ب و ب، القاتل ب،

1050
00:45:15,890 --> 00:45:16,723
بطن,

1051
00:45:17,950 --> 00:45:19,339
تلعثم الدمدمة.

1052
00:45:19,340 --> 00:45:22,139
مهلا، هذا القوافي. (ضحكة مكتومة)

1053
00:45:22,140 --> 00:45:24,788
- أنت مهووس بتلك الفتاة يا بيلي.

1054
00:45:24,789 --> 00:45:25,621
- ماذا؟

1055
00:45:25,622 --> 00:45:27,669
الهوس؟ أنا؟

1056
00:45:27,670 --> 00:45:28,939
لا.

1057
00:45:28,940 --> 00:45:30,099
هل تعتقد ذلك؟

1058
00:45:30,100 --> 00:45:30,932
- نعم.

1059
00:45:30,933 --> 00:45:34,189
انتبه أيها التضاريس
يصبح الأمر صعبًا في المستقبل.

1060
00:45:34,190 --> 00:45:35,209
- أرى.

1061
00:45:35,210 --> 00:45:36,629
انظر إلى هذا البرج.

1062
00:45:36,630 --> 00:45:38,329
لا تقف تحتها يا ليف

1063
00:45:38,330 --> 00:45:41,199
يبدو أنه قد يكون كذلك
ينزل في أي ثانية.

1064
00:45:41,200 --> 00:45:42,509
-مسكتك.

1065
00:45:42,510 --> 00:45:45,949
مهلا، انظر بجانبه، هل هذا...

1066
00:45:45,950 --> 00:45:47,039
- أوه، واو.

1067
00:45:47,040 --> 00:45:49,013
هيا، دعنا نذهب ونرى.

1068
00:45:51,690 --> 00:45:54,399
- عفوا، هل أنت حكيم؟

1069
00:45:54,400 --> 00:45:56,739
- أنا بالفعل.

1070
00:45:56,740 --> 00:45:59,419
- واو، شجرة ناطقة.

1071
00:45:59,420 --> 00:46:03,809
- يجب أن تكون ليف و
قعقعة البطن، صحيح؟

1072
00:46:03,810 --> 00:46:06,559
- هذا صحيح، أرسلنا بو بو رو.

1073
00:46:06,560 --> 00:46:11,199
- آه، نعم، ألمح لي
إلى وصولك الوشيك.

1074
00:46:11,200 --> 00:46:14,149
إنه أحد الأشخاص الطيبين، يا بو بو.

1075
00:46:14,150 --> 00:46:15,299
- هو بالتأكيد.

1076
00:46:15,300 --> 00:46:18,479
هذا هو ابني هناك، سنعود إلى الوراء.

1077
00:46:18,480 --> 00:46:20,619
أستطيع أن أحكي لك قصصا مجنونة.

1078
00:46:20,620 --> 00:46:22,309
- اهدأ يا بطن.

1079
00:46:22,310 --> 00:46:24,488
- اه حسنا.

1080
00:46:24,489 --> 00:46:28,209
- أنا أفهم يا أولاد أنكم في مأزق.

1081
00:46:28,210 --> 00:46:29,509
- يمكنك أن تقول ذلك.

1082
00:46:29,510 --> 00:46:32,069
- نعم، تعاونت ملكنا
مع مشعوذ سيء

1083
00:46:32,070 --> 00:46:33,979
لينقلب على شعبه

1084
00:46:33,980 --> 00:46:37,009
باستخدام تعويذة شريرة تسمى Troll Net.

1085
00:46:37,010 --> 00:46:39,829
بقاء مملكتنا في خطر.

1086
00:46:39,830 --> 00:46:43,369
- حسنا، هذا يبدو وكأنه
تماما المأزق.

1087
00:46:43,370 --> 00:46:44,679
- أخبرنا عن ذلك.

1088
00:46:44,680 --> 00:46:48,539
- حسنًا، من أين تريدني أن أبدأ؟

1089
00:46:48,540 --> 00:46:50,959
- أم، كان ذلك مجرد رمزية،

1090
00:46:50,960 --> 00:46:54,149
ليس عليك القيام بذلك، أنت
تعرف، أخبرنا عن ذلك.

1091
00:46:54,150 --> 00:46:55,839
- ما لم يكن هناك شيء لنقوله،

1092
00:46:55,840 --> 00:46:58,769
ربما لا نعرف ما نعتقد أننا نعرفه.

1093
00:46:58,770 --> 00:47:00,119
- ماذا تعرف؟

1094
00:47:00,120 --> 00:47:01,369
- عن ما؟

1095
00:47:01,370 --> 00:47:02,949
- البطن، هيا.

1096
00:47:02,950 --> 00:47:04,519
- عليك أن تسامحيني،

1097
00:47:04,520 --> 00:47:07,859
عقلي يعمل على المستوى الحرفي.

1098
00:47:07,860 --> 00:47:09,589
اذا سألتني سؤال

1099
00:47:09,590 --> 00:47:13,139
لا أستطيع الإجابة إلا في
الطريقة الأكثر مباشرة ممكنة.

1100
00:47:13,140 --> 00:47:14,409
-مسكتك.

1101
00:47:14,410 --> 00:47:16,399
سيج، هل هناك أي شيء يمكننا القيام به

1102
00:47:16,400 --> 00:47:18,543
لكسر أو عكس شبكة القزم؟

1103
00:47:19,750 --> 00:47:23,330
- النور وحده يستطيع أن يخترق الظلام.

1104
00:47:23,331 --> 00:47:24,689
- أم...

1105
00:47:24,690 --> 00:47:28,079
- والحب وحده يستطيع أن يتفوق على الكراهية.

1106
00:47:28,080 --> 00:47:31,019
- هم، هذا يبدو مألوفا.

1107
00:47:31,020 --> 00:47:36,020
- القائد الذي يختار الحرب
وما على السلام إلا تابع.

1108
00:47:36,430 --> 00:47:37,263
- أوه.

1109
00:47:38,360 --> 00:47:43,360
- والقوة لك
تسعى تكمن بالفعل في الداخل.

1110
00:47:43,580 --> 00:47:44,799
- أفهم.

1111
00:47:44,800 --> 00:47:45,632
- أنت تفعل؟

1112
00:47:45,633 --> 00:47:47,999
- ليس حقا، لا.

1113
00:47:48,000 --> 00:47:50,229
- هل هذا كل ما عليك أن تقوله لنا، سيج؟

1114
00:47:50,230 --> 00:47:53,861
- هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

1115
00:47:53,862 --> 00:47:55,020
(تتنهد الورقة)

1116
00:47:55,021 --> 00:47:56,101
(موسيقى المغامرة)
- عظيم.

1117
00:48:01,630 --> 00:48:06,569
- يا جنية، أتمنى هذا
Grub Head لطيف بالنسبة لنا.

1118
00:48:06,570 --> 00:48:08,699
- ما هو السبب الذي يجب عليه ألا يكون كذلك؟

1119
00:48:08,700 --> 00:48:11,049
ليس الأمر كما لو أنه يحصل على
الكثير من الزوار هنا،

1120
00:48:11,050 --> 00:48:13,099
ربما سيقدر الشركة.

1121
00:48:13,100 --> 00:48:14,099
- ربما سوف يكون قادرا على ذلك

1122
00:48:14,100 --> 00:48:16,409
إلقاء بعض الضوء على ما يحدث.

1123
00:48:16,410 --> 00:48:19,259
- عند هذه النقطة، كب كيك،
ليس لدينا ما نخسره.

1124
00:48:19,260 --> 00:48:21,823
- باستثناء المنزل الوحيد الذي عرفناه على الإطلاق.

1125
00:48:34,900 --> 00:48:36,248
- احتفظ بها هناك،

1126
00:48:36,249 --> 00:48:37,862
ماذا تعتقد أنك تفعل،

1127
00:48:37,863 --> 00:48:42,479
ترك كل تلك القزم القذرة
يطبع في الثلج المتساقط حديثا؟

1128
00:48:42,480 --> 00:48:44,369
- الكثير لكونك لطيفا.

1129
00:48:44,370 --> 00:48:47,479
- معذرةً، سيد جروب هيد،
نحن لا نقصد أن نتطفل.

1130
00:48:47,480 --> 00:48:49,779
- إذن لماذا تتطفل؟

1131
00:48:49,780 --> 00:48:52,199
- صديقك، بلوك،
أخبرنا أننا قد...

1132
00:48:52,200 --> 00:48:54,869
- صديقي؟ نتف؟

1133
00:48:54,870 --> 00:48:57,739
"بلاك" ليس صديقي، إنه فطر،

1134
00:48:57,740 --> 00:49:01,129
وجبة خفيفة بعد الظهر، ينبغي
أنا أشعر بالجوع بما فيه الكفاية.

1135
00:49:01,130 --> 00:49:03,069
لماذا تعتقد أنه يسمى "بلاك"؟

1136
00:49:03,070 --> 00:49:07,879
كما هو الحال، أنا أكره الفطر
وابتعد عنهم كالطاعون

1137
00:49:07,880 --> 00:49:12,880
لكنني اخترت السماح بـ
حدد القليل ليسكن التندرا الخاصة بي.

1138
00:49:13,080 --> 00:49:16,429
في حالة المجموع
تجميد الغطاء الجليدي,

1139
00:49:16,430 --> 00:49:20,449
سأحتاج إلى إعدام القوت
من أي مصدر متاح،

1140
00:49:20,450 --> 00:49:23,009
وهذا هو أساس الهدنة

1141
00:49:23,010 --> 00:49:25,789
بين الفطر ونفسي.

1142
00:49:25,790 --> 00:49:26,819
- أوه.

1143
00:49:26,820 --> 00:49:29,089
حسنا، أرى.

1144
00:49:29,090 --> 00:49:31,429
- أنت، ماذا من المفترض أن تكون؟

1145
00:49:31,430 --> 00:49:32,949
- اعذرني؟

1146
00:49:32,950 --> 00:49:33,783
- هل أنا تلعثم؟

1147
00:49:34,628 --> 00:49:37,029
ماذا تفعل هنا؟

1148
00:49:37,030 --> 00:49:40,389
ليس من المفترض أن يكون البعوض
ليحب البرد القارس.

1149
00:49:40,390 --> 00:49:41,499
- البعوض؟

1150
00:49:41,500 --> 00:49:43,739
هل أبدو كالبعوضة؟

1151
00:49:43,740 --> 00:49:46,129
- نعم، وإلا لماذا سأسأل؟

1152
00:49:46,130 --> 00:49:47,089
- باه!

1153
00:49:47,090 --> 00:49:48,669
- سيد جروب هيد، نحن فقط...

1154
00:49:48,670 --> 00:49:52,209
- رأس اليرقة، إنه مجرد رأس اليرقة.

1155
00:49:52,210 --> 00:49:54,469
تبدأ بملاحقة السيد في كل شيء،

1156
00:49:54,470 --> 00:49:56,709
وهذا يعني فقط أن لدي
لأتحدث معك لفترة أطول،

1157
00:49:56,710 --> 00:49:59,549
وأنا بالفعل سئمت من وجهك.

1158
00:49:59,550 --> 00:50:00,799
- حسنًا، لا داعي للقلق

1159
00:50:00,800 --> 00:50:02,259
عن رؤيتهم لفترة أطول.

1160
00:50:02,260 --> 00:50:04,099
هيا يا كب كيك، لنذهب.

1161
00:50:04,100 --> 00:50:08,529
- لا، فيري باي، انتظر، لدينا
مستقبل المملكة يعتمد على هذا.

1162
00:50:08,530 --> 00:50:11,489
قد لا نرحب
شركتنا، جروب هيد،

1163
00:50:11,490 --> 00:50:13,479
- الآن هذا بخس.

1164
00:50:13,480 --> 00:50:17,219
- لكننا لم نقصد أبدا
لنجد أنفسنا هنا.

1165
00:50:17,220 --> 00:50:19,629
- هذا صحيح، نحن كذلك
ضحايا السحر .

1166
00:50:19,630 --> 00:50:23,209
- وقد أكون الضحية
من تلك الفطر المتفجر،

1167
00:50:23,210 --> 00:50:26,039
تتحدث ذبابة التسي تسي بسبب البكاء بصوت عالٍ.

1168
00:50:26,040 --> 00:50:28,249
- والي بلادنا الملك باسيليوس.

1169
00:50:28,250 --> 00:50:30,196
لقد خان مملكته

1170
00:50:30,197 --> 00:50:32,239
ويستعد لاستخدام السحر

1171
00:50:32,240 --> 00:50:36,219
لإيذاء رعاياه المخلصين على نطاق واسع!

1172
00:50:36,220 --> 00:50:38,849
- انتظر، هل قلت الملك باسيل؟

1173
00:50:38,850 --> 00:50:40,399
- بالفعل فعلت.

1174
00:50:40,400 --> 00:50:42,069
- الوغد،

1175
00:50:42,070 --> 00:50:44,159
أنا في الواقع قدمت التماسا لجلالته

1176
00:50:44,160 --> 00:50:47,339
للدخول إلى الخاص بك
المملكة منذ عدة سنوات.

1177
00:50:47,340 --> 00:50:50,409
أفضّل الطقس والنباتات لديك

1178
00:50:50,410 --> 00:50:53,919
إلى الحماقة المجمدة في
الذي أجد نفسي الآن.

1179
00:50:53,920 --> 00:50:55,639
- حسنًا، لقد حالفك الحظ،

1180
00:50:55,640 --> 00:50:57,119
باسيل على وشك تدمير مملكته

1181
00:50:57,120 --> 00:50:59,899
مع الجميع وكل ما فيه.

1182
00:50:59,900 --> 00:51:01,519
- اصمت يا ذبابة الخيل.

1183
00:51:01,520 --> 00:51:03,749
استمر يا ترول، استمر.

1184
00:51:03,750 --> 00:51:04,749
- باه!

1185
00:51:04,750 --> 00:51:07,939
- في وقت سابق، أخذنا باسيل
سجينًا في زنزانة قلعته،

1186
00:51:07,940 --> 00:51:11,799
لكن بعض المتبرعين غير المعروفين
تعويذة سحرية حررتنا

1187
00:51:11,800 --> 00:51:13,603
ونقلنا هنا.

1188
00:51:13,604 --> 00:51:15,832
- أوه، محظوظ لي.

1189
00:51:15,833 --> 00:51:17,339
- (يسخر) رعشة.

1190
00:51:17,340 --> 00:51:19,719
- نود فقط أن نعرف كيفية المضي قدما،

1191
00:51:19,720 --> 00:51:22,719
أين تذهب، ومن الذي تتطلع إليه للحصول على المساعدة.

1192
00:51:22,720 --> 00:51:26,359
- حسنًا، انتظر الآن،
هذه ثلاثة أسئلة،

1193
00:51:26,360 --> 00:51:28,329
طريقة الكثير من النقاش.

1194
00:51:28,330 --> 00:51:31,489
- إذن، هل يمكنك الإجابة على واحد فقط بالنسبة لنا؟

1195
00:51:31,490 --> 00:51:34,079
- من الناحية المثالية، الأكثر فائدة.

1196
00:51:34,080 --> 00:51:35,559
- بعوضة كريهة.

1197
00:51:35,560 --> 00:51:37,929
- خير من أن تكون دودة مصبوغة بالربطة.

1198
00:51:37,930 --> 00:51:39,239
- لماذا أنت صغير...

1199
00:51:39,240 --> 00:51:41,129
- من فضلك، رئيس اليرقة.

1200
00:51:41,130 --> 00:51:43,229
الآن، أنت أملنا الوحيد.

1201
00:51:43,230 --> 00:51:45,529
أعداد لا حصر لها من المتصيدون الأبرياء

1202
00:51:45,530 --> 00:51:48,079
على وشك أن يعاقبوا من أجل لا شيء.

1203
00:51:48,080 --> 00:51:50,705
أين يمكننا أن نلجأ للحصول على المساعدة؟

1204
00:51:50,706 --> 00:51:51,599
(يتنهد رأس اليرقة)

1205
00:51:51,600 --> 00:51:54,489
- اذهب وابحث عن ملك جان الغابة.

1206
00:51:54,490 --> 00:51:58,749
في حين أنني أحتقر الجان تقريبا
بقدر ما أكره الفطر،

1207
00:51:58,750 --> 00:52:02,799
إنه ملك عادل وعراف ماهر،

1208
00:52:02,800 --> 00:52:05,079
سيكون لديه الإجابات التي تبحث عنها.

1209
00:52:05,080 --> 00:52:09,106
- أوه، شكرًا لك، يا رأس اليرقة، شكرًا لك!

1210
00:52:09,107 --> 00:52:09,939
- ماذا؟

1211
00:52:09,940 --> 00:52:11,409
هل مازلت هنا؟

1212
00:52:11,410 --> 00:52:13,929
هذا هو جوابي، خذه أو اتركه.

1213
00:52:13,930 --> 00:52:16,849
هيا، احصل، وخذ
تلك الفاكهة تطير معك.

1214
00:52:16,850 --> 00:52:19,029
- تناول كرة الثلج، وتنفس الحشرة.

1215
00:52:19,030 --> 00:52:20,794
- هيا يا كب كيك، لنذهب.

1216
00:52:20,795 --> 00:52:23,795
(موسيقى المغامرة)

1217
00:52:29,780 --> 00:52:32,239
- البطن الدمدمة، أنا أشعر بالضيق،

1218
00:52:32,240 --> 00:52:34,986
أشعر أننا مشينا جميعا
بهذه الطريقة للتحدث مع سيج،

1219
00:52:34,987 --> 00:52:37,499
وكان تمثال نصفي كامل.

1220
00:52:37,500 --> 00:52:38,949
- أنا موافق.

1221
00:52:38,950 --> 00:52:41,899
القوة التي تسعى إليها تكمن بالفعل في الداخل؟

1222
00:52:41,900 --> 00:52:44,539
ماذا يعني هذا في العالم على أي حال؟

1223
00:52:44,540 --> 00:52:48,189
- ليس لدي أي فكرة، ولكن ليس لدي
أشعر بالقوة الآن،

1224
00:52:48,190 --> 00:52:49,639
سأخبرك بذلك.

1225
00:52:49,640 --> 00:52:50,903
- وأنا لا، ليف.

1226
00:52:54,750 --> 00:52:57,799
- هذه هي الجنية، قلعة سنولاند،

1227
00:52:57,800 --> 00:53:01,079
ملك الغابة الجان
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

1228
00:53:01,080 --> 00:53:02,429
- نعم، ولكن أين؟

1229
00:53:02,430 --> 00:53:04,289
هذا المكان هائل،

1230
00:53:04,290 --> 00:53:06,919
يمكن أن يكون قزمًا صغيرًا مختبئًا
في العديد من المواقع المختلفة.

1231
00:53:06,920 --> 00:53:09,429
شق في الحجر، شريحة في الجليد،

1232
00:53:09,430 --> 00:53:11,813
يمكن أن يكون هذا القزم حرفيًا في أي مكان.

1233
00:53:33,890 --> 00:53:36,119
- حسنا، ها هو.

1234
00:53:36,120 --> 00:53:38,099
- اه بالطبع.

1235
00:53:38,100 --> 00:53:41,349
- تحياتي أيها الزوار،
مرحبا بكم في قلعتي.

1236
00:53:41,350 --> 00:53:45,559
أنا جن الغابة
الملك ومن تكون؟

1237
00:53:45,560 --> 00:53:49,490
- أنا كب كيك، وهذا هو
أفضل صديق لي، فيريبي.

1238
00:53:49,491 --> 00:53:52,410
- مرحبا، لقد سمعنا الكثير عنك.

1239
00:53:52,411 --> 00:53:53,999
(يضحك ملك الجان)

1240
00:53:54,000 --> 00:53:56,469
- حسنا، كل الأشياء الجيدة، وآمل؟

1241
00:53:56,470 --> 00:53:59,599
- عليك أن تغرق جميلة
منخفض ليكون أسوأ من ملكنا.

1242
00:53:59,600 --> 00:54:00,559
- أوه؟

1243
00:54:00,560 --> 00:54:04,959
- أخشى ذلك، والذي
هو نوعاً ما سبب وجودنا هنا.

1244
00:54:04,960 --> 00:54:07,549
- أرى، أخبرني بعد ذلك،

1245
00:54:07,550 --> 00:54:11,269
ما الذي يجلب لكما ذلك
من الواضح-بعيدا عن وطنك

1246
00:54:11,270 --> 00:54:14,729
إلى أبعد مدى
من الكوكب نفسه؟

1247
00:54:14,730 --> 00:54:17,509
- نحن سعداء للغاية لأنك سألت،
ملك الغابة الجان.

1248
00:54:17,510 --> 00:54:20,269
- حاكمنا
الارض الجميلة الملك باسيل,

1249
00:54:20,270 --> 00:54:22,099
لقد انقلب علينا.

1250
00:54:22,100 --> 00:54:23,579
- أوه لا!

1251
00:54:23,580 --> 00:54:26,629
- لقد تعاونت مع سيئة
مشعوذ صغير اسمه ثورن،

1252
00:54:26,630 --> 00:54:27,462
و...

1253
00:54:27,463 --> 00:54:31,949
- عفوا، الجنية، ولكن فعلت
تقول ثورن الساحر؟

1254
00:54:31,950 --> 00:54:33,919
- نعم هل تعرفه؟

1255
00:54:33,920 --> 00:54:35,789
- أخشى ذلك.

1256
00:54:35,790 --> 00:54:37,469
- هذا عظيم!

1257
00:54:37,470 --> 00:54:40,599
- بالعكس، لا شيء غير ذلك.

1258
00:54:40,600 --> 00:54:42,569
- ولكن إذا كنتما تعرفان بعضكما البعض،

1259
00:54:42,570 --> 00:54:44,079
ربما يمكنك الاتصال به

1260
00:54:44,080 --> 00:54:47,899
ووضع كلمة طيبة في حق
مواطني مملكتنا الفقيرة؟

1261
00:54:47,900 --> 00:54:51,899
- لسوء الحظ، القزم الشباب،
ليس هناك حديث مع ثورن.

1262
00:54:51,900 --> 00:54:54,289
يجب أن أعرف، لقد حاولت لسنوات عديدة،

1263
00:54:54,290 --> 00:54:56,549
حتى يأتي يوم سيئ الحظ في الغابة،

1264
00:54:56,550 --> 00:54:59,519
عندما نصب ذلك الساحر كميناً لفصيلتي

1265
00:54:59,520 --> 00:55:00,579
- أوه.

1266
00:55:00,580 --> 00:55:02,539
- رغم أننا قاتلنا ببسالة،

1267
00:55:02,540 --> 00:55:04,409
أنا وقواتي لم نكن متطابقين

1268
00:55:04,410 --> 00:55:06,769
من أجل السحر المظلم لذلك الساحر الصغير.

1269
00:55:06,770 --> 00:55:10,529
- تقصد، هزم ثورن
جيشك كله بنفسه؟

1270
00:55:10,530 --> 00:55:11,959
- أسوأ من ذلك.

1271
00:55:11,960 --> 00:55:13,649
- أسوأ من ذلك؟

1272
00:55:13,650 --> 00:55:16,019
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟

1273
00:55:16,020 --> 00:55:19,599
- لقد استخدم صلاحياته
ليتحول كل منا إلى

1274
00:55:19,600 --> 00:55:22,789
في غابة الجان.

1275
00:55:22,790 --> 00:55:25,389
- أوه لا!

1276
00:55:25,390 --> 00:55:26,829
- أوه لا!

1277
00:55:26,830 --> 00:55:30,029
- الفكر ذاته
يؤلمني حتى يومنا هذا.

1278
00:55:30,030 --> 00:55:31,709
كنا رجالاً ونساءً،

1279
00:55:31,710 --> 00:55:35,519
الأفضل والأكثر جرأة
الجنود الذين كان على أرضنا أن تقدمهم،

1280
00:55:35,520 --> 00:55:37,699
كل ذلك تم تخفيضه إلى جان صغير

1281
00:55:37,700 --> 00:55:40,999
في وقت مبكر من ذلك
أصابع الوحش الملتحي.

1282
00:55:41,000 --> 00:55:43,739
- أوه يا عزيزي، أنا آسف جدا.

1283
00:55:43,740 --> 00:55:45,799
- وهذا مجرد المروعة.

1284
00:55:45,800 --> 00:55:46,869
- بالفعل.

1285
00:55:46,870 --> 00:55:49,399
لقد حوصرت في
هذا الجسد منذ ذلك اليوم،

1286
00:55:49,400 --> 00:55:51,729
جنبا إلى جنب مع جميع قواتي السابقة.

1287
00:55:51,730 --> 00:55:53,709
- ماذا أصبح من أرضك؟

1288
00:55:53,710 --> 00:55:55,399
- إذا كان ثورن متورطًا،

1289
00:55:55,400 --> 00:55:59,169
فأنا متأكد من أرضي القديمة
أصبحت أرضك.

1290
00:55:59,170 --> 00:56:01,049
- أوه لا!

1291
00:56:01,050 --> 00:56:02,399
- أوه لا!

1292
00:56:02,400 --> 00:56:05,559
- إذن، كما ترى، إذا كان الأمر كذلك
شوكة أنت تقاتل،

1293
00:56:05,560 --> 00:56:08,039
ربما تكون معركتك قد خسرت بالفعل.

1294
00:56:08,040 --> 00:56:09,119
- لا،

1295
00:56:09,120 --> 00:56:13,099
لن نستسلم أبدا ل
أمثال ثورن ذا وارلوك،

1296
00:56:13,100 --> 00:56:15,789
حتى لو انضم إليه ملكنا الحبيب الآن.

1297
00:56:15,790 --> 00:56:17,759
نحن المتصيدون!

1298
00:56:17,760 --> 00:56:19,069
- والجنيات.

1299
00:56:19,070 --> 00:56:23,039
- وغير ذلك الكثير،
شعبنا نبيل.

1300
00:56:23,040 --> 00:56:24,209
- وشجاع.

1301
00:56:24,210 --> 00:56:25,699
- [كب كيك] ولطيف.

1302
00:56:25,700 --> 00:56:26,929
- [فيريبي] وجيد.

1303
00:56:26,930 --> 00:56:30,009
- ونحن لن ننزل دون قتال.

1304
00:56:30,010 --> 00:56:33,109
- وإذا كان هذا الموقف
يثبت أن يكون التراجع الخاص بك؟

1305
00:56:33,110 --> 00:56:36,729
- كيف يمكن القتال ضد
النذالة من أي وقت مضى يكون على خطأ؟

1306
00:56:36,730 --> 00:56:38,779
- كنت أشعر بنفس الشعور،

1307
00:56:38,780 --> 00:56:41,029
وانظر ماذا حدث لي.

1308
00:56:41,030 --> 00:56:42,009
منذ ذلك الحين،

1309
00:56:42,010 --> 00:56:43,119
لقد فكرت في طرق أخرى

1310
00:56:43,120 --> 00:56:45,689
لخوض المعارك وتصحيح الأخطاء.

1311
00:56:45,690 --> 00:56:46,989
- طرق أخرى؟

1312
00:56:46,990 --> 00:56:49,349
ما هي الطرق الأخرى؟
(موسيقى درامية)

1313
00:56:49,350 --> 00:56:53,199
- الملك باسل، هناك
سبب كبير للقلق!

1314
00:56:53,200 --> 00:56:55,869
قوى الخير تتحد

1315
00:56:55,870 --> 00:56:59,129
وعلينا أن نوقفهم في مساراتهم،

1316
00:56:59,130 --> 00:57:02,709
بوحشية شديدة وغضب شديد،

1317
00:57:02,710 --> 00:57:07,028
قبل أن تتاح لهم الفرصة
للانتفاض ضدنا.

1318
00:57:07,029 --> 00:57:08,789
- من؟ أين؟

1319
00:57:08,790 --> 00:57:10,549
سوف أدوسهم حيث يقفون!

1320
00:57:10,550 --> 00:57:14,039
لا شيء سيوقف الفجر
لمملكتي الجديدة الرائعة.

1321
00:57:14,040 --> 00:57:18,809
- حواسي السادسة السحرية
وقد حددت هويتهم جميعا،

1322
00:57:18,810 --> 00:57:21,829
رعايا مملكتك بينهم،

1323
00:57:21,830 --> 00:57:26,099
بما في ذلك سجنائنا الثمين الهاربين،

1324
00:57:26,100 --> 00:57:28,203
كب كيك و Fairypie.

1325
00:57:29,200 --> 00:57:30,988
- كب كيك و Fairypie؟

1326
00:57:30,989 --> 00:57:32,779
سيدفعون ثمن هذا،

1327
00:57:32,780 --> 00:57:34,727
سوف أستعيدهم وأرى الأمر

1328
00:57:34,728 --> 00:57:37,548
إنهم مسجونون إلى الأبد.

1329
00:57:37,549 --> 00:57:41,979
- أعدائي القدامى
موجودين في الصورة أيضاً

1330
00:57:41,980 --> 00:57:46,980
كما ترى، إنه كثير جدًا
نحن ضدهم أيها الملك.

1331
00:57:47,720 --> 00:57:49,779
- دعنا نمحوهم الآن، ثورن،

1332
00:57:49,780 --> 00:57:52,889
قبل أن تتاح لهم الفرصة
للحصول على المزيد من الزخم.

1333
00:57:52,890 --> 00:57:56,419
- يا لها من فكرة شيطانية لذيذة.

1334
00:57:56,420 --> 00:57:59,778
سوف أنقلك إلى
وسطهم دفعة واحدة

1335
00:57:59,779 --> 00:58:01,109
كمين لهم،

1336
00:58:01,110 --> 00:58:04,979
واستخدام عنصرنا من
مفاجأة خارقة للطبيعة

1337
00:58:04,980 --> 00:58:07,333
لسحق انتفاضتهم الوليدة.

1338
00:58:08,659 --> 00:58:11,489
- نعم أرسلني يا ثورن أرسلني!

1339
00:58:11,490 --> 00:58:13,969
سأجعلهم يتمنون لأمهاتهم القزمات

1340
00:58:13,970 --> 00:58:16,399
لم يلتقوا قط بآبائهم القزم.

1341
00:58:16,400 --> 00:58:19,799
سوف يرتعدون في ظلالنا إلى الأبد.

1342
00:58:19,800 --> 00:58:23,059
سأرى ذلك
الفلاحون لا ينسون أبدا

1343
00:58:23,060 --> 00:58:27,358
اسم الملك باسيل
وثورن الساحر!

1344
00:58:27,359 --> 00:58:28,539
(واش)

1345
00:58:28,540 --> 00:58:29,409
آها!

1346
00:58:29,410 --> 00:58:32,669
توقف عن أفعالك العبثية واستسلم،

1347
00:58:32,670 --> 00:58:34,999
أيها المتمردون المتساهلون

1348
00:58:35,000 --> 00:58:36,539
أو مواجهة غضب

1349
00:58:36,540 --> 00:58:40,369
ألف من الأشباح الانتقامية من الخارج!

1350
00:58:40,370 --> 00:58:42,939
- هذا كل شيء؟ ألف فقط؟

1351
00:58:42,940 --> 00:58:44,709
- كنت أعتقد ذلك
ذلك الشوكة الباكي

1352
00:58:44,710 --> 00:58:46,189
محتضنًا في تاجك،

1353
00:58:46,190 --> 00:58:49,449
سيكون لديك المزيد من التوابع في
التصرف الخاص بك من ذلك، الملك.

1354
00:58:49,450 --> 00:58:50,282
- ها!

1355
00:58:50,283 --> 00:58:53,669
كل ما أحتاجه هو الاسكواش
هذا التحالف المتمرد الهزيل

1356
00:58:53,670 --> 00:58:55,526
هي قوة واحدة،

1357
00:58:55,527 --> 00:58:57,956
وأنت تنظر إليه.

1358
00:58:57,957 --> 00:58:59,509
- هذا مضحك.

1359
00:58:59,510 --> 00:59:02,079
- اه، ماذا يفترض بك أن تكون؟

1360
00:59:02,080 --> 00:59:03,369
جنوم الحديقة؟

1361
00:59:03,370 --> 00:59:06,779
- أوه، جيد جدًا، لم أفعل
سمعت ذلك من قبل.

1362
00:59:06,780 --> 00:59:09,539
في الحقيقة، أنا نظيرك يا باسل.

1363
00:59:09,540 --> 00:59:14,269
- نعم، تعرف على صديقتنا الجديدة،
ملك الغابة الجان.

1364
00:59:14,270 --> 00:59:17,219
- وهو لا يستطيع الانتظار لذلك
احتفل بيوم أصدقاء ترول.

1365
00:59:17,220 --> 00:59:18,119
- ملك؟

1366
00:59:18,120 --> 00:59:20,619
أي نوع من الملك يبدو بالطريقة التي تعمل بها؟

1367
00:59:20,620 --> 00:59:22,419
سأسقطك خارج بوابة قلعتي

1368
00:59:22,420 --> 00:59:24,219
لاطلاق النار على جرذان الأرض بعيدا.

1369
00:59:24,220 --> 00:59:27,349
- ولن يكون لديك
جرذ الأرض من تلك النقطة فصاعدا ،

1370
00:59:27,350 --> 00:59:30,169
لأن أقزام الغابة ينجزون المهمة،

1371
00:59:30,170 --> 00:59:32,309
على عكسك يا باسل.

1372
00:59:32,310 --> 00:59:34,139
- اهتمي بلسانك أيتها الدمية،

1373
00:59:34,140 --> 00:59:36,709
قبل أن آخذ الوايتلر إليك.

1374
00:59:36,710 --> 00:59:38,839
- الملك باسيل، هذا يكفي،

1375
00:59:38,840 --> 00:59:42,119
لقد وقفنا، وتحومنا،
في حين كنت قد أهان،

1376
00:59:42,120 --> 00:59:46,379
ترهيبنا وسجننا
وأصدقائنا لفترة كافية.

1377
00:59:46,380 --> 00:59:47,409
- نعم!

1378
00:59:47,410 --> 00:59:50,519
- ذات مرة، كنت ملكا صالحا.

1379
00:59:50,520 --> 00:59:52,899
- نعم، أعني، على ما أعتقد.

1380
00:59:52,900 --> 00:59:55,909
- لقد عقدت الاحترام و
اعجاب بمواضيعك

1381
00:59:55,910 --> 01:00:00,589
والثقة والاعتقاد
المخلوقات في جميع أنحاء أرضنا.

1382
01:00:00,590 --> 01:00:02,819
- لن أجادل معك هناك، كب كيك.

1383
01:00:02,820 --> 01:00:04,379
- ولكن حدث شيء ما،

1384
01:00:04,380 --> 01:00:06,779
شيء مؤسف وتغيرت

1385
01:00:06,780 --> 01:00:09,899
أنت لم تعد
الملك الذي اخترناه أن يقودنا.

1386
01:00:09,900 --> 01:00:10,999
- لا!

1387
01:00:11,000 --> 01:00:12,959
- للحفاظ على سلامتنا في الليل.

1388
01:00:12,960 --> 01:00:14,079
- لا!

1389
01:00:14,080 --> 01:00:18,108
- لتأمين مزدهر
المستقبل لأحبائنا.

1390
01:00:18,109 --> 01:00:21,059
- انتظر، يا رفاق تريد أن تزدهر أيضا؟

1391
01:00:21,060 --> 01:00:23,799
- بالطبع نفعل، كلنا نفعل ذلك،

1392
01:00:23,800 --> 01:00:27,779
ولكن ليس في الجشع،
طرق التواطؤ وخدمة الذات.

1393
01:00:27,780 --> 01:00:30,849
نريد أن نعمل بجد
لمملكة محفوظة جيدًا

1394
01:00:30,850 --> 01:00:33,879
الذي يوفر لنا الأمان والراحة

1395
01:00:33,880 --> 01:00:36,369
وكل من نهتم بهم.

1396
01:00:36,370 --> 01:00:37,429
- نعم!

1397
01:00:37,430 --> 01:00:40,649
- نريد أن نتشارك الابتسامات، وليس العبوس.

1398
01:00:40,650 --> 01:00:41,629
- نعم!

1399
01:00:41,630 --> 01:00:43,796
- الضحك وليس الدموع.

1400
01:00:43,797 --> 01:00:45,089
- نعم!

1401
01:00:45,090 --> 01:00:48,149
- والحب وليس الكراهية.

1402
01:00:48,150 --> 01:00:49,988
- الحب يتفوق على الكراهية.

1403
01:00:49,989 --> 01:00:51,679
- طيب هل ستتوقف؟

1404
01:00:51,680 --> 01:00:52,939
أنا أستمع.

1405
01:00:52,940 --> 01:00:54,899
- جيد، لأنه إذا كان هناك شيء واحد

1406
01:00:54,900 --> 01:00:57,579
أنت لم تفعل الكثير منذ وقت طويل

1407
01:00:57,580 --> 01:00:58,909
انها الاستماع.

1408
01:00:58,910 --> 01:01:01,229
اعتدنا أن نتمكن من الوصول إليك في أي وقت،

1409
01:01:01,230 --> 01:01:03,919
ليلا أو نهارا، تذكر تلك الأيام؟

1410
01:01:03,920 --> 01:01:06,049
كنت تستخدم للذهاب من منزل إلى منزل

1411
01:01:06,050 --> 01:01:08,399
قراءة قصص قبل النوم للأطفال،

1412
01:01:08,400 --> 01:01:10,039
للبكاء بصوت عال.

1413
01:01:10,040 --> 01:01:12,289
كان هذا هو نوع الملك الذي رشحناه

1414
01:01:12,290 --> 01:01:14,699
للجلوس على عرش مملكتنا.

1415
01:01:14,700 --> 01:01:19,179
لقد كنت ملكاً قوياً، و
أولئك الذين كانوا بحاجة إلى الخوف منك،

1416
01:01:19,180 --> 01:01:22,089
لكنك اهتممت أيضًا، وهذا أظهر،

1417
01:01:22,090 --> 01:01:24,729
وأولئك الذين يحتاجون إلى أحبك.

1418
01:01:24,730 --> 01:01:27,699
وأنا أحب أن أعتقد ذلك
لقد أحببتنا من جديد،

1419
01:01:27,700 --> 01:01:29,729
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.

1420
01:01:29,730 --> 01:01:30,663
- نعم.

1421
01:01:31,790 --> 01:01:34,059
- هذا كش ملك، صديقي.

1422
01:01:34,060 --> 01:01:37,109
- لا، لا أصدق هذا.

1423
01:01:37,110 --> 01:01:41,269
هذا الروب العملاق لا يستطيع حتى
التنمر على مجموعة من المتصيدون,

1424
01:01:41,270 --> 01:01:43,519
الجنيات والجان.

1425
01:01:43,520 --> 01:01:45,719
هل يظنون عيني الثالثة

1426
01:01:45,720 --> 01:01:49,839
لا أستطيع أن أرى بالضبط ما هو
يحدث في جميع الأوقات؟

1427
01:01:49,840 --> 01:01:53,839
هل يجب علي أن أفعل كل شيء بنفسي؟

1428
01:01:53,840 --> 01:01:57,539
لا يهم، سأظهر لهم،

1429
01:01:57,540 --> 01:01:59,129
سأظهر لهم جميعا.

1430
01:01:59,130 --> 01:02:01,728
يعتقدون أنهم مروا بظروف صعبة الآن،

1431
01:02:01,729 --> 01:02:04,740
أنا بدأت للتو.

1432
01:02:04,741 --> 01:02:07,509
(ثورن يضحك)

1433
01:02:07,510 --> 01:02:09,079
- لا أعرف ماذا أقول يا كب كيك.

1434
01:02:09,080 --> 01:02:10,699
- قل أنك آسف.

1435
01:02:10,700 --> 01:02:12,229
- وقل أنك ستتوقف عما تفعله

1436
01:02:12,230 --> 01:02:13,959
ودعونا نكون سعداء مرة أخرى.

1437
01:02:13,960 --> 01:02:17,919
- أو فقط قل: "اصمت،
كب كيك، أنت رهن الاعتقال."

1438
01:02:17,920 --> 01:02:19,699
- نعم، انتظر، ماذا؟

1439
01:02:19,700 --> 01:02:22,269
- لقد سئمت من القتال، الملك باسل،

1440
01:02:22,270 --> 01:02:23,929
وأنا تعبت من التعرض للخيانة

1441
01:02:23,930 --> 01:02:26,449
من قبل أولئك الذين اعتقدت أنهم يهتمون بي.

1442
01:02:26,450 --> 01:02:29,159
لقد قابلت بعضًا لطيفًا
الأصدقاء في هذه الرحلة،

1443
01:02:29,160 --> 01:02:32,370
وبعض مثيرة للاهتمام
الشخصيات، على أقل تقدير.

1444
01:02:32,371 --> 01:02:35,169
- (يسخر) نعم، ماذا عن
هذا الشيء اليرقة الرأس؟

1445
01:02:35,170 --> 01:02:36,299
هيا.

1446
01:02:36,300 --> 01:02:38,759
- ولكن كل ذلك يؤكد موقفي فقط

1447
01:02:38,760 --> 01:02:40,619
أن هناك مخلوقات جيدة هناك،

1448
01:02:40,620 --> 01:02:42,249
وهم في كل مكان.

1449
01:02:42,250 --> 01:02:43,779
الجميع يريد أن يكون سعيدا

1450
01:02:43,780 --> 01:02:46,199
ومشاركة الوقت مع من يهتمون بهم

1451
01:02:46,200 --> 01:02:48,009
والذين يهتمون بهم.

1452
01:02:48,010 --> 01:02:51,662
إذا كان هذا غير مقبول إلى حد ما
في ظل قواعد المملكة الجديدة،

1453
01:02:51,663 --> 01:02:53,169
فليكن إذن،

1454
01:02:53,170 --> 01:02:55,669
سأكون أول واحد
مرة أخرى في ذلك الزنزانة،

1455
01:02:55,670 --> 01:02:57,619
لأنني لا أريد أن أعيش في أرض

1456
01:02:57,620 --> 01:03:00,169
هذا فقد بوصلته الأخلاقية!

1457
01:03:00,170 --> 01:03:01,002
- انتظر،

1458
01:03:01,003 --> 01:03:03,299
لست متأكدًا من أنني أريد الذهاب
العودة إلى هذا الزنزانة بالرغم من ذلك.

1459
01:03:03,300 --> 01:03:06,299
هل تتذكر كيف كانت رائحة هذا المكان؟ (الكمامات)

1460
01:03:06,300 --> 01:03:07,132
- كب كيك...

1461
01:03:07,133 --> 01:03:09,679
- توقف، لا تقل شيئا.

1462
01:03:09,680 --> 01:03:11,949
أعتقد أنني أرغب في ذلك
تذكر الملك باسيل

1463
01:03:11,950 --> 01:03:13,659
الذي ساعدني في حمل كتبي إلى المنزل

1464
01:03:13,660 --> 01:03:16,079
من مدرسة القزم في يوم الاثنين الممطر،

1465
01:03:16,080 --> 01:03:17,869
الذي أصلح النافذة في كهفنا

1466
01:03:17,870 --> 01:03:19,969
قبل تلك العاصفة الثلجية الكبيرة،

1467
01:03:19,970 --> 01:03:22,439
الذي علق وسام الخدمة على والدي

1468
01:03:22,440 --> 01:03:26,399
لعدم فقدان الصباح أبدًا
جمع القمامة المملكة.

1469
01:03:26,400 --> 01:03:29,939
ما لا أريد أن
تذكر هو هذا المحتال الكبير

1470
01:03:29,940 --> 01:03:32,669
شامخًا فوقنا بوجهه المتجهم،

1471
01:03:32,670 --> 01:03:35,059
الذي يسمي نفسه الملك باسيل،

1472
01:03:35,060 --> 01:03:38,059
لكنه يتصرف مثل الوحش الصغير.

1473
01:03:38,060 --> 01:03:38,892
- قال نوف.

1474
01:03:38,893 --> 01:03:41,399
- نعم، إسقاط الميكروفون.

1475
01:03:41,400 --> 01:03:45,909
- كب كيك، أنت على حق،
أنت على حق في كل شيء.

1476
01:03:45,910 --> 01:03:49,659
لقد تصرفت بشكل فظيع، دمرت
ثقة الجمهور بي،

1477
01:03:49,660 --> 01:03:53,430
خان المملكة، و
لقد استهزأ بالعرش،

1478
01:03:53,431 --> 01:03:56,129
ليس هناك عذر لما فعلته.

1479
01:03:56,130 --> 01:03:57,062
- سأؤيد ذلك.

1480
01:03:57,063 --> 01:03:59,559
- لا أعلم ما الذي أصابني

1481
01:03:59,560 --> 01:04:04,529
السحر الأسود، وضعف
شخصية أزمة منتصف العمر,

1482
01:04:04,530 --> 01:04:07,639
أم أنني شربت الحليب الفاسد للتو؟

1483
01:04:07,640 --> 01:04:10,029
أنا نفسي لا أفهم ذلك تمامًا،

1484
01:04:10,030 --> 01:04:15,030
لكن كلامك قطعني
مثل أسنان نمر التندرا،

1485
01:04:15,340 --> 01:04:18,299
وكل ما يمكنني فعله هو الاعتذار

1486
01:04:18,300 --> 01:04:20,739
ونأمل أنه في الوقت المناسب،

1487
01:04:20,740 --> 01:04:22,972
يمكنني إعادة بناء الثقة التي منحتموني إياها جميعًا.

1488
01:04:22,973 --> 01:04:23,839
(موسيقى متفائلة)

1489
01:04:23,840 --> 01:04:24,959
- أنت تعرف ماذا؟

1490
01:04:24,960 --> 01:04:27,139
أنت رجل سيء رديء، بال.

1491
01:04:27,140 --> 01:04:30,549
العودة إلى تلك المملكة و
خدمة هؤلاء المواطنين، باسيل.

1492
01:04:30,550 --> 01:04:32,789
- نعم، افعل ما تجيده.

1493
01:04:32,790 --> 01:04:34,599
- ماذا تقول، كب كيك؟

1494
01:04:34,600 --> 01:04:38,919
- أقول أنا معك 100% أيها الملك!

1495
01:04:38,920 --> 01:04:40,119
- مرحى!

1496
01:04:40,120 --> 01:04:42,246
- لقد كنت فظيعًا بالنسبة لكم جميعًا،

1497
01:04:42,247 --> 01:04:44,609
وإلى مملكتنا الرائعة،

1498
01:04:44,610 --> 01:04:47,209
أعطيك كلمتي الرسمية الآن

1499
01:04:47,210 --> 01:04:50,469
لأبذل قصارى جهدي للتعويض،

1500
01:04:50,470 --> 01:04:52,909
بغض النظر عن المدة التي تستغرقها.

1501
01:04:52,910 --> 01:04:55,099
- أنا أصدقك أيها الملك،

1502
01:04:55,100 --> 01:04:58,862
لا أعرف لماذا، ولكنني أصدقك.

1503
01:04:58,863 --> 01:04:59,924
(كب كيك يضحك)

1504
01:04:59,925 --> 01:05:02,925
(ضحكة مكتومة الجنية)

1505
01:05:06,320 --> 01:05:07,152
- كب كيك!

1506
01:05:07,153 --> 01:05:08,189
- كب كيك.

1507
01:05:08,190 --> 01:05:09,579
- مهلا يا شباب.

1508
01:05:09,580 --> 01:05:11,599
- واربل يقول مرحبًا يا كب كيك.

1509
01:05:11,600 --> 01:05:13,889
- حسنًا، مرحبًا بك أيضًا يا واربل.

1510
01:05:13,890 --> 01:05:15,939
هل فاتني أي شيء مثير؟

1511
01:05:15,940 --> 01:05:18,359
- هل سبق لك، أين كنت؟

1512
01:05:18,360 --> 01:05:20,959
- حسنا، لقد كنت أتحدث مع الملك.

1513
01:05:20,960 --> 01:05:22,109
- تقصد...

1514
01:05:22,110 --> 01:05:23,214
- ليس الملك باسيل؟

1515
01:05:23,215 --> 01:05:26,059
- مممم، الملك باسل.

1516
01:05:26,060 --> 01:05:28,733
- قف، هل أفتقد شيئًا هنا؟

1517
01:05:28,734 --> 01:05:31,229
- (تضحك) لقد فاتك الكثير.

1518
01:05:31,230 --> 01:05:34,899
لا تقلق، سأشرح لك كل شيء.

1519
01:05:34,900 --> 01:05:36,549
- من فضلك افعل!

1520
01:05:36,550 --> 01:05:39,279
- واحدة من أهمها
الدروس التي تعلمتها هي،

1521
01:05:39,280 --> 01:05:40,729
مهما كان الأمر،

1522
01:05:40,730 --> 01:05:43,209
الأشياء القيمة حقًا في هذه الحياة

1523
01:05:43,210 --> 01:05:45,829
هي الصداقة والحب.

1524
01:05:45,830 --> 01:05:48,849
إنهم أقوياء بما يكفي للتغلب على أي شيء.

1525
01:05:48,850 --> 01:05:52,729
- اه طيب يعني نعم
وأنا أتفق مع ذلك.

1526
01:05:52,730 --> 01:05:56,529
- والضوء وحده يستطيع ذلك
اختراق الظلام.

1527
01:05:56,530 --> 01:05:57,559
- يا.

1528
01:05:57,560 --> 01:05:59,439
- مع من كنت تتحدث؟

1529
01:05:59,440 --> 01:06:00,989
- يوافق وابل.

1530
01:06:00,990 --> 01:06:01,823
ياهو!

1531
01:06:09,520 --> 01:06:12,699
- الملك باسل إلى متى
هل كنت تنتظر هنا؟

1532
01:06:12,700 --> 01:06:14,209
- ليس طويلا، كب كيك.

1533
01:06:14,210 --> 01:06:16,759
جئت لأنني لم أستطع
التوقف عن التفكير

1534
01:06:16,760 --> 01:06:19,499
ما قلته هناك في سنولاند.

1535
01:06:19,500 --> 01:06:22,099
- أي جزء؟ (يضحك)

1536
01:06:22,100 --> 01:06:22,932
- كل ذلك.

1537
01:06:22,933 --> 01:06:26,149
أود أن أعتذر
مرة أخرى لذنوبي الكثيرة.

1538
01:06:26,150 --> 01:06:27,849
إنهم لا يغتفرون،

1539
01:06:27,850 --> 01:06:31,409
ومع ذلك وجدته في الداخل
نفسك لتعذرني

1540
01:06:31,410 --> 01:06:33,689
ولهذا أنا متواضع.

1541
01:06:33,690 --> 01:06:36,129
- أنا سعيد بعودة ملكنا.

1542
01:06:36,130 --> 01:06:37,129
نحن جميعا كذلك.

1543
01:06:37,130 --> 01:06:39,439
- وهو سعيد بالعودة.

1544
01:06:39,440 --> 01:06:41,209
اصنع لي معروفًا، كب كيك،

1545
01:06:41,210 --> 01:06:43,869
أريد منكم أن تجمعوا
أقرب أصدقائك،

1546
01:06:43,870 --> 01:06:46,859
أود أن أعتذر ل
كل واحد منهم شخصيا

1547
01:06:46,860 --> 01:06:50,306
لجعلهم يفقدون الثقة في العرش.

1548
01:06:50,307 --> 01:06:51,139
("أبحث عن المغامرة" بقلم تيم مكموريس)

1549
01:06:51,140 --> 01:06:52,413
♪ أهلاً أيها العالم، أيقظني حتى ♪

1550
01:06:52,414 --> 01:06:57,414
♪ صباح الخير آخر، حان وقت الرحيل ♪

1551
01:06:59,173 --> 01:07:01,173
♪ حصلت على تلك الابتسامة على وجهي ♪

1552
01:07:01,174 --> 01:07:03,492
♪ لأن هناك إثارة في المطاردة ♪

1553
01:07:03,493 --> 01:07:08,203
♪ هذا أعرفه ♪

1554
01:07:08,204 --> 01:07:10,194
♪ نعم، سأذهب في الرحلة ♪

1555
01:07:10,195 --> 01:07:15,195
♪ وأجد نفسي، أنا
أنا على قيد الحياة، وأنا أحلق ♪

1556
01:07:17,474 --> 01:07:19,863
♪ ما زلت أركض نحو الريح ♪

1557
01:07:19,864 --> 01:07:22,034
♪ ودع التحدي يجذبني ♪

1558
01:07:22,035 --> 01:07:25,563
♪ لأنني أريد المزيد ♪

1559
01:07:25,564 --> 01:07:30,564
♪ أوه أوه، نحن جميعا
أبحث عن المغامرة ♪

1560
01:07:30,936 --> 01:07:35,564
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1561
01:07:35,565 --> 01:07:40,175
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1562
01:07:40,176 --> 01:07:44,895
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1563
01:07:44,896 --> 01:07:49,575
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1564
01:07:49,576 --> 01:07:54,204
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1565
01:07:54,205 --> 01:07:58,844
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1566
01:07:58,845 --> 01:08:03,845
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1567
01:08:04,645 --> 01:08:07,151
♪ أوه، استيقظ أيها القلب، واستيقظ أيها العقل ♪

1568
01:08:07,152 --> 01:08:12,152
♪ ورؤية العالم
لك أن تجد وتعرف ♪

1569
01:08:13,633 --> 01:08:15,794
♪ مع مرور كل يوم، هناك المزيد ♪

1570
01:08:15,795 --> 01:08:20,795
♪ يدعوك للخروج إلى
استكشف، انهض وانطلق ♪

1571
01:08:22,715 --> 01:08:25,076
♪ هناك متعة في السباق ♪

1572
01:08:25,077 --> 01:08:30,077
♪ وأشعر به في
المكان الذي أكون فيه حراً ♪

1573
01:08:32,048 --> 01:08:34,315
♪ وأنا ببساطة لا أستطيع إنكار ذلك ♪

1574
01:08:34,316 --> 01:08:39,316
♪ أنني أشعر بالمغامرة
يناديني ♪

1575
01:08:40,307 --> 01:08:45,307
♪ نعم، كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1576
01:08:45,416 --> 01:08:50,106
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1577
01:08:50,107 --> 01:08:54,796
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1578
01:08:54,797 --> 01:08:59,436
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1579
01:08:59,437 --> 01:09:04,155
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1580
01:09:04,156 --> 01:09:08,807
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1581
01:09:08,808 --> 01:09:13,474
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1582
01:09:13,475 --> 01:09:18,475
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1583
01:09:19,405 --> 01:09:22,778
♪ أبحث عن المغامرة ♪

1584
01:09:22,779 --> 01:09:27,498
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1585
01:09:27,499 --> 01:09:32,156
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1586
01:09:32,157 --> 01:09:37,157
♪ كلنا نبحث عن المغامرة ♪

1587
01:09:37,887 --> 01:09:40,103
♪ وأنا أعيش حراً، أعيش حراً ♪

1588
01:09:40,104 --> 01:09:42,534
♪ العيش حرًا وكان من المفترض أن أكون كذلك ♪

1589
01:09:42,535 --> 01:09:44,884
♪ العيش بحرية، العيش بحرية ♪

1590
01:09:44,885 --> 01:09:47,194
♪ العيش حرًا وكان من المفترض أن أكون كذلك ♪

1591
01:09:47,195 --> 01:09:49,574
♪ أنا أعيش حراً، أعيش حراً ♪

1592
01:09:49,575 --> 01:09:53,086
♪ العيش حراً وكان من المفترض أن أكون حراً ♪

1593
01:09:53,087 --> 01:09:56,004
♪ من المفترض أن تكون حراً ♪




